Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.
und berechja und elkana waren torhüter der lade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si hasuba, at si ohel, at si berechias, at si hasadia, at si jusabhesed, lima.
dazu hasuba, ohel, berechja, hasadja, jusab-hesed, die fünf.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si obadias na anak ni semeias, na anak ni galal, na anak ni iduthum, at si berechias na anak ni asa na anak ni elcana, na tumahan sa mga nayon ng mga nethophatita.
und obadja, der sohn semajas, des sohnes galals, des sohnes jeduthuns, und berechja, der sohn asas, des sohnes elkanas, der in den dörfern der netophathiter wohnte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sumunod sa kanila ay hinusay ni meremoth na anak ni urias, na anak ni cos. at sumunod sa kanila ay hinusay ni mesullam, na anak ni berechias, na anak ni mesezabeel. at sumunod sa kanila ay hinusay ni sadoc na anak ni baana.
neben ihnen baute meremoth, der sohn urias, des sohnes hakkoz. neben ihnen baute mesullam, der sohn berechjas, des sohnes mesesabeels. neben ihnen baute zadok, der sohn baanas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: