Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
himaya sa amahan
himaya sa amahan
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-usab sa inahan
liwat sa inahan
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagag bulbul ha, gitagaan kog complain sa inahan bisag si stu sigeg dagan2, tuyok2, dili mo storya, di maninaw murag walay nadunggan. halos mo tumbling nalang ko wa juy pake.
dili ka maminaw nako
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabalo ko masking unsahon inahan japun ka pero dili sa tanang oras inahan kay tama dili tanang tao way sala nga gi buhat pati anak gina tunglo ug gina boy² na sa inahan tungod lang sa lalaki nga mangwartahay dha rana nmu ma realize kung kaming mga anak mawala na saimuha unta pud ang imuhang laki mag matngon sa kamatuoran kami nga mga anak gi badlong lang ka kay di mi gusto ikaw ang masakitan pero lahi nman ka sauna gi post lng ni nku akuang gi bati tungod saka sakit nga gi buhat nnyo ug isa pa unta mabasahan ni sa pamilya sa laki para maka matngon mo gaba ray inyo sa pag pangilad nnyo skuang mama gaba rajud ng inyo ayaw pag maka malinis kamo tanan dal on tamo skuang kamatayon mga yawaa mo inyo pa kron ang ngisi pero gaba ray inyo putang ina nnyo
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk-an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag-abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma-pure kay walay add-on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti-il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga ti-il or tapay. gitawag ni ug homozygosity state which is ang pag-abot sa parehong genetype moresulta na hino-on sa pag-guwa sa deleterious trait. matud pa sa siyensya matag usa kanato tawo o mananap dunay gitawag ug defective genome ug molutaw lang kini kon mahitabo ang inbreeding. sa unang higayon or bisan subli-on pa sa pag-inbreed mahimong wala kaayoy mamatikdan ug modaug raman gihapon tungod ni kay ang kopya sa genetype nga gikan sa ginikanan dunay nagpahipi nga variations sa gene type copies gikan pud sa ila kagikan. para sa ako lang, ang pag-inbreed dili punto para magpapure kon dili maoy pagsugod sa pag-guba sa kanindot sa atong gisugdan.
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma pure kay walay add on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: