Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking
akon an mabara
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking edad
ang aking edad
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niyakap ko ang panginoon sa aking kahinaan
kaluya pa
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking asawa
mabaho aking asawa
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tira ay sagad
ang aking kabobohan ay sagad
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainin mo ang aking tinapay
nikaon ang imon
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, ang aking
na amang na hinuon ko
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina ay isang bisaya
ang aking ina ay maganda
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo nawala ang aking buhay
almie mendezabal almoheda matan man gid, kaibhan taran hehehhe para ganahan man haw
Última atualização: 2019-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya version ang aking ama ay bisaya
bisaya nga bersyon akong amahan bisaya
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami naman, sumakit ang aking katawan.
cebuano
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ang aking pastol, hindi ang aking pastol.
gusto ko'g gubot!
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y nagsabi sa akin, ang aking biyaya ay sapat na sa iyo: sapagka't ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan. kaya't bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni cristo.
apan siya nag-ingon kanako, "ang akong grasya igo alang kanimo, kay ang akong gahum ginahingpit diha sa kahuyang." sa ingon niana, labi pang igakalipay ko diay hinoon ang pagpasigarbo tungod sa akong mga kahuyang aron ang gahum ni cristo magapandong kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang aking pangalan ay * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * please check your
gni ddtu gd na tupa yah sa olihi ky nnay yah mmna ntu sa true love yah,,,, amu nmn to gru nbuburan yah sg iya sweldo,,, bta yah way gni pdl an..... d kulg mkilala ngalan ka laki ky aq mismo ma message,,, preho to sa kbalan nga dave amu gd ng scam c yah.... at end gbylo lg mnsa gli sa khadama mn nga single mother mn.... milyonaryo knu to ngaa gpnghulam pa c yah kwarta..... intoa nyu amu pra mg dmu...
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: