Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking
akon an mabara
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking edad
ang aking edad
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking asawa
mabaho aking asawa
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tira ay sagad
ang aking kabobohan ay sagad
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainin mo ang aking tinapay
nikaon ang imon
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, ang aking
na amang na hinuon ko
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina ay isang bisaya
ang aking ina ay maganda
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"naiintindihan ko ang aking paghuhusga.
dili naman hiya makasabot
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi mo nawala ang aking buhay
almie mendezabal almoheda matan man gid, kaibhan taran hehehhe para ganahan man haw
Última atualização: 2019-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya version ang aking ama ay bisaya
bisaya nga bersyon akong amahan bisaya
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami naman, sumakit ang aking katawan.
cebuano
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ang aking pastol, hindi ang aking pastol.
gusto ko'g gubot!
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't ngayon, kung tunay na inyong susundin ang aking tinig, at iingatan ang aking tipan, ay magiging isang tanging kayamanan nga kayo sa akin, na higit sa lahat ng bayan: sapagka't ang buong lupa ay akin;
busa karon, kong kamo magapatalinghug gayud sa akong tingog, ug magabantay kamo sa akong tugon, nan kamo mamahimo nga akong kaugalingon nga bahandi gikan sa kinataliwad-an sa tanang mga katawohan: kay ang tibook nga yuta, ako man:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ako sabi nila, balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at noong dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag asang nahanap ko sa 'yong mga mata at ang takot kung sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandiyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin, 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa 'yo na ika'y uunahin at hindi na itatanggi ang t
bisau
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: