Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong sabi?
unsa imong gisulti
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong sabi mo?
unsa imong gisulti
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya
niya
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sabi niya
anu sabi niya
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya magputi
nabuang na nimo
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang sinabi, hindi; kundi ako'y naparito ng parang prinsipe ng hukbo ng panginoon. at si josue ay nagpatirapa sa lupa at sumamba, at nagsabi sa kaniya, anong sabi ng aking panginoon sa kaniyang lingkod?
ug siya miingon: dili; apan ingon nga principe sa panon sa kasundalohan ni jehova, mianhi ako karon. ug si josue mihapa sa yuta ug misimba, ug miingon kaniya: unsa ba ang isulti sa akong agalon alang sa iyang sulogoon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isa na nagiisa, at siya'y walang pangalawa; oo, siya'y walang anak o kapatid man; gayon ma'y walang wakas sa lahat niyang gawa, ni nasisiyahan man ang kaniyang mga mata sa mga kayamanan. dahil kanino nga, sabi niya, nagpapagal ako, at binabawahan ko ang aking kaluluwa ng mabuti? ito man ay walang kabuluhan, oo, mahirap na damdam.
adunay usa nga nagainusara, ug siya walay ikaduha; oo, siya walay anak ni igsoon nga lalake; apan wala bay katapusan sa iyang tanan nga kahago, ni matagbaw ang iyang mga mata sa mga bahandi. alang kang kinsa man diay ako magakabudlay, miingon siya ug magatungina sa akong kalag sa kaayohan? kini usab kakawangan man, oo, kini mapait nga kasakit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: