Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong sinabi niya?
unsa to iyang giistorya?
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo
nakaingon ka
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo ba na
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang sinabi mo
ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinikilig ako sa sinabi mo
kinikilg ako
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi mo ulit kanina
bruno unsa imong giingon pag-usab kaniadto
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong maintindihan sa sinabi mo
mahal kita
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung ano ang sinabi mo
dili mahimo nga ingon niana
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaungod na sinabi mo na dire kami maawat ni rafael bwesit ka hahahahaha
nagkaungod na sinabi mo na dire kami maawat ni rafael bwesit ka hahahahaha
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asahan ko sinabi mo ah. na bigyan mo ako ng chance ipaliwanag sayo ang negosyo
palita ra ko
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asahan ko yung sinabi mo na pakinggan mo yung negosyo ah. sa january ok ka na ba? :)
palita ra ko
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me onsa man nak naay ni chat nako babae😆😆😆 ing na ako lambahon og takung😆😆😆 me ano yon sinabi mo😂😂😂😂
bitaw oi ayaw na chat nako
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.
kay tuod ikaw may lima na man ka bana, ug siya nga gikaipon mo karon dili man imong bana. tinuod gayud kining imong giingon."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na sa pamamagitan ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ng aming amang si david, na iyong lingkod, ay sinabi mo, bakit nangagalit ang mga gentil, at nagsipaghaka ang mga tao ng mga bagay na walang kabuluhan?
nga pinaagi sa espiritu santo, sa baba sa among ginikanan nga si david nga imong sulogoon, ikaw nag-ingon: `ngano bang nanaggahot man ang mga gentil, ug ang katawhan nanagmugnag kapakyasan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
---- wara ka tabi labot jawa sabyun ko na (wara ako kwarta) jawa ayo... ( first of all kwarta ko yan dimo kwarta). 2nd of all choice ko kung sisay ang tatawan ko ning kwarta ko ( wara ka labot kung diko tawan ning kwarta ang ipangod ko or sisay man na puncho pilato... just what i said kwarta ko yan di sinda kaiba sa budget ko,,, choice ko kung maga taw ako) tanlay?? amo tanlay ako pag uli ko jan....( pawno mo nasabi na wara ako ginibo jan nung nag uli ako?) mema chismiss ka lang?? to give some entertainment to your customer? lastly (uda ka labot kung abo ko mag adon kung sadin kunta ika na sana nag adon... ka plastik mo maray kung diko na dungog ang sinabi mo... sarala pa ang piga sabi mo.. dimo aram ang nangyayari sa laog sa harong) kaya di moko pag para chismiss na hamag ka... god bless ����
---- wara ka tabi labot jawa sabyun ko na (wara ako kwarta) jawa ayo... ( first of all kwarta ko yan dimo kwarta). 2nd of all choice ko kung sisay ang tatawan ko ning kwarta ko ( wara ka labot kung diko tawan ning kwarta ang ipangod ko or sisay man na puncho pilato... just what i said kwarta ko yan di sinda kaiba sa budget ko,,, choice ko kung maga taw ako) tanlay?? amo tanlay ako pag uli ko jan....( pawno mo nasabi na wara ako ginibo jan nung nag uli ako?) mema chismiss ka lang?? to give some entertainment to your customer? lastly (uda ka labot kung abo ko mag adon kung sadin kunta ika na sana nag adon... ka plastik mo maray kung diko na dungog ang sinabi mo... sarala pa ang piga sabi mo.. dimo aram ang nangyayari sa laog sa harong) kaya di moko pag para chismiss na hamag ka... god bless ����
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: