Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masarap ng katawan
lami ang lawas
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ganda ng katawan mo
lindot
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda ng katawan mo
pwet ti jud
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagi ng ulo ng pahayagan sa sinasalita
parte ng mantalaan ulo sa mga nalita
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganot sa sakit ng katawan at sakripisyo ko
cebuano
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng sakong na parti ng katawan
unsa ang gipasabut sa bahin sa tikod sa lawas
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.
ug ang usa ka omer mao ang ikapulo ka bahin sa epha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanang bahagi ng kanang bahagi ng kanang bahagi
kanang sumpay ang bangs straight jud kaayo ha
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisasakilos ang mga paraan ng pagpapanatili ng kalinisan, kalusugan at pag iingat ng katawan
naisasakilos ang mga paraan ng pagpapanatili ng kalinisan, kalusugan at pag-iingat ng katawan sinugbuanong binisaya
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.
silabon ikaw pagadad-on ngadto sa sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang bahagi ng masamang tao mula sa dios, at ang manang takda sa kaniya ng dios.
kini mao ang bahin nga igahatag sa dios sa tawong dautan. ug ang panulondon nga gitudlo sa dios nganha kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
ang espiritu sa tawo mao ang lamparahan ni jehova, nagasusi sa tanan niyang kinahiladman uyamut nga mga dapit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
kong itaud ko ang mga pako sa kaadlawon, ug magapuyo sa labing mga kinatumyang dapit sa dagat;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bilang pinakainuming handog ay iyong ihahandog ang ikatlong bahagi ng isang hin ng alak na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
ug alang sa halad-nga-ilimnon, igahalad mo ang usa sa ikatolo ka bahin sa hin nga vino, sa usa ka kahumot alang kang jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.
sa ibabaw sa mga dautan magapaulan siya ug mga lit-ag: kalayo ug azufre, ug hangin nga makasunog, mao ang bahin sa ilang copa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kinalagan ang apat na anghel, na nangahahanda sa oras at araw at buwan at taon upang patayin ang ikatlong bahagi ng mga tao.
ug gibuhian ang upat ka mga manolunda, nga giandam alang sa takna, sa adlaw, sa bulan, ug sa tuig, sa pagpamatay sa ikatulo ka bahin sa mga tawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang mga gentil ay mga tagapagmana, at mga kasangkap ng katawan, at mga may bahagi sa pangako na kay cristo jesus sa pamamagitan ng evangelio,
nga mao kini: nga ang mga gentil mga isigkamanununod, mga bahin sa mao rang usa ka lawas, ug mga isigkaumalambit sa saad tungod kang cristo jesus pinaagi sa maayong balita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
ug ang ikanapulo ka bahin sa usa ka epha sa fino nga harina alang sa usa ka halad-nga-kalan-on, nga sinaktan sa ikaupat ka bahin sa hin sa lana nga binatil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: