Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panot ang ulo
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matigas ang ulo
gahi’g ulo akong uyab
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo ko
nakakasira ka ng ulo
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag daw matugas ang ulo
bahala ka
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas ang ulo hindi nakikinig
gahi’g ulo
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo ko ang sinasabi mo
sakit sa akong ulo
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko matulog masakit ang ulo ko
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako ok kapag matigas ang ulo kok
ayaw tawhan gahi nako
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti ka dahil matigas ang ulo at matigas ang ulo
tagam ka
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa sa rason nga man pirme masakit ang ulo ni no dwight kay sa wala unta nga ubra
usa sa rason nga man pirme masakit ulo ni dwight kay sa wala unta nga ubra
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang boyfriend, masakit ang ulo ko dzaii !! 🤦🏻 !!️🤣
ayaw nag uyab uyab sakit raman na sa ulo dzaii!!🤦🏻♀️🤣
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kinatay niya ang tupa; at sinunog ni moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.
ug gihiwa-hiwa ang carnero nga lake; ug gisunog ni moises ang ulo ug ang mga bahin, ug ang tambok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.
ang lalaki nga magapandong sa iyang ulo samtang nagaampo o nagahimo siyag profesiya, nagapakaulaw siya sa iyang ulo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinsay relax ra kaayog paminsar dha.? sa aqng bana.? sa ganahan lng maglabad ang ulo hala bira hahahaha
kinsay relax ra kaayog paminsar dha.?ato nang kutawon bi 20load lamang sa kauna unahang pagkakataon na sumagot ka, 30load kung ang iyong sagot ay may mga paliwanag ig unsa man sa aqng ig'agaw tagsa ang apo sa ig'agaw tagurha sa ugangang babaye sa aqng bana.? sa ganahan lng maglabad ang ulo hala bira hahahaha
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
ang mata dili makaingon sa kamot, "wala ako magkinahanglan kanimo," maingon nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, "wala ako magkinahanglan kanimo."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at kaniyang kakatayin pati ang ulo, at ang taba; at mga iaayos ng saserdote sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy sa ibabaw ng dambana;
ug siya magabahinbahin niini sa iyang mga bahin, uban ang iyang ulo ug ang iyang tambok; ug ang sacerdote maoy magabalay niini sa ibabaw sa sugnod diha sa ibabaw sa kalayo, nga anaa sa ibabaw sa halaran:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
ug gikuha ni david ang ulo sa filistehanon, ug gidala kini ngadto sa jerusalem; apan iyang gibutang ang iyang saput sa gubat didto sa iyang balongbalong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talastasin mo nga na hindi ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios ang mabuting lupaing ito upang ariin ng dahil sa iyong katuwiran; sapagka't ikaw ay isang bayang matigas ang ulo.
busa, hibaloi nga dili tungod sa imong pagkamatarung nagahatag kanimo si jehova niining maayong yuta aron sa pagpanag-iya niini: kay ikaw maoy usa ka katawohan nga masukihon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at aayusin ng mga anak ni aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana:
ug ang mga sacerdote, nga mga anak nga lalake ni aaron, magapahimutang sa mga bahin, sa ulo ug sa tambok, sa ibabaw sa sugnod diha sa ibabaw sa kalayo, nga anaa sa ibabaw sa halaran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong mga pinalagpasan ng kaniyang sariling mga sibat ang ulo ng kaniyang mga mangdidigma: sila'y nagsiparitong parang ipoipo upang pangalatin ako; ang kanilang kagalakan ay sakmaling lihim ang dukha.
gipalagbasan mo sa iyang kaugalingong mga bangkaw ang ulo sa iyang mga manggugubat: ming-anhi sila ingon sa bagyo sa pagkatag kanako; ang ilang panagmaya sama niadtong molamoy sa kabus sa tago nga dapit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: