Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y nangagtataka ng di kawasa, na nangagsasabi, mabuti ang pagkagawa niya sa lahat ng mga bagay; kaniyang binibigyang pakinig pati ng mga bingi, at pinapagsasalita ang mga pipi.
ug sa hilabihan ka dakung kahibulong, sila nanag-ingon, "maayo gayud ang iyang pagkabuhat niining tanan! bisan gani ang bungol iyang gihimo nga makadungog na ug ang amang nga makasulti na."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang paggamit ng mga paghinto kapag binibigyang diin ang mahahalagang salita, parirala, o pangungusap ay maaaring magdagdag ng diin at epekto sa iyong pananalita. ang mga pag pause ay lumilikha ng pakiramdam ng pag asa at nakakakuha ng pansin sa binibigyang diin na nilalaman, na nagbibigay daan sa iyong madla na maunawaan at pagnilayan ang mga pangunahing punto. nagdaragdag din ito ng natural na ritmo sa iyong komunikasyon, na ginagawa itong mas
bisaya
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: