Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halimbawa
pananglitan
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananabik halimbawa
nangandoy halimbawa
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disekwilibriyo at halimbawa
halimbawa
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persona ng tula halimbawa
persona ng tula halimbawa
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dayalek halimbawa ng bisaya
kumain kana ba?
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng salita ng bohol
kain
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10 halimbawa ng bulong sa visayas
10 mga pananglitan sa paghunghong sa bisaya
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng tambalang salita sa cebuano
bisaya
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng sinong salita at kahulugan nito
halimbawa ng sinusong salita at kahulugan nito
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, kuan kuanon ko ikaw mapa kuan kaman
kuan kuanon ko ikaw mapa kuan kaman
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng isang salita na maaaring pagpapaikli
halimbawa ng salitang maaaring daglatin si senador aybay ng siyang anguna sa pagpupulong
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng talumpati sa graduation ng guest speaker
guest speaker graduation speech example
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ilang halimbawa ng mga ritwal o mga gawain kasangkot sa ceremonya
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.
Última atualização: 2014-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
mga igsoon, ingon nga panig-ingnan sa pag-antus ug pagpailub, palandunga ang mga profeta nga nanagsulti tungod sa ngalan sa ginoo.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinarusahan niya ng pagkalipol ang mga bayan ng sodoma at gomorra na pinapaging abo, nang maging halimbawa sa mga magsisipamuhay na masama:
kon sa iyang paghimong abo sa mga lungsod sa sodoma ug gomorra sila iyang gihukman ngadto sa pagkawagtang ug gihimong panig-ingnan alang kanila nga magkinabuhi nga dili diosnon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
kay usa ka panig-ingnan ang akong gihatag kaninyo, aron nga kamo usab kinahanglan magabuhat sama sa akong gibuhat kaninyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na inisip na maging sa gitna ng mga patay ay maaaring buhayin siyang maguli ng dios; mula diyan din naman ay muli siyang tinanggap sa isang halimbawa.
iyang giisip nga ang dios arang makabanhaw sa mga tawo gikan sa mga patay; nga tungod niana, sa sinambingay nga pagkasulti, iyang gidawat siya pagbalik nga daw sa nabanhaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
ug kining mga butanga maoy mga pasidaan alang kanato sa dili pagpangandoy ug mga dautang butang ingon sa gibuhat nila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa pagkakaroon ng unang daloy na nagmumula sa sambahayan, ang dayagram ay nagpapakita ng panibagong daloy na kung saan ang kompanya ay magsisimulang magkaloob ng kabayaran sa mga salik ng produksyon na ginamit sa paglikha ng produkto. halimbawa, ang kompanya ay nagbayad ng halagang p10m sa paggamit ng mga salik.
v
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: