Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halimbawa ng idyolek
panig-ingnan sa ideolohiya
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsalita ka ng tagalog
pagba ka liwat
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dayalek halimbawa ng bisaya
kumain kana ba?
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng salita ng bohol
kain
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10 halimbawa ng bulong sa visayas
10 mga pananglitan sa paghunghong sa bisaya
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng tulang/awiting panudyo
may dumi sa ulo ikakasal sa linggo inalis inalis ikakasal sa lunes
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng tambalang salita sa cebuano
bisaya
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng sinong salita at kahulugan nito
halimbawa ng sinusong salita at kahulugan nito
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng isang salita na maaaring pagpapaikli
halimbawa ng salitang maaaring daglatin si senador aybay ng siyang anguna sa pagpupulong
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano tayo mag uusap kung dika nakaka pag salita ng tagalog
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang balat ba ay dapat na mahila tuwid pagkatapos ng tagalog?
kulit raa umpay dihani ogna tuwara fi human diay la sa tagalog?
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong pumunta dito sa ama ni jovie dahil kailangan kong laktawan si ronbisaya upang magsalin ng tagalog
ayaw lng ko hapita diri sa baay ni jovie kay may laktan ko ron
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.
Última atualização: 2014-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
mga igsoon, ingon nga panig-ingnan sa pag-antus ug pagpailub, palandunga ang mga profeta nga nanagsulti tungod sa ngalan sa ginoo.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ang tingin mo at tumatawa. kung nagsasalita tayo ng tagalog, tila tinatamad tayo. ay dahil ang pangulo at kung ang ating kwento ay palakasan sa basketball si fajardo ang numero uno ng lahat ng mga paraan upang lupigin ang nakaraan pinakatanyag, pinakamayamang pacman
daghan kaayong mo lookdown og mokatawa kung magtagalog mi perti daw'ng gahia dili mi pareha ninyo hilig nga mo chismis mas maayo pud mi ninyo mo iningles abi siguro ninyo wa mi mga grado diha mo nasayop kami mas edukado kinsa man ang inyong pinakamaayo inyo ang vice amo kay ang presidente ug kung sports ang atong istorya an sa basketball si fajardo ang number one sa tanan way makalupig sa naagian pinakasikat, pinakadato si pacman sige lang mog ingon among dila kay gahi suya lang mo, amoa pinakag
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng ito ay isang maliit na halimbawa ng di-masasabing kagalakan at kaligayahan na natamo ng naibalik na nalabi ng espirituwal na israel pagkatapos ng ilang pagliligtas mula sa babilonyang dakila. sa kalungkutan ng ilan na nagdusa sa mga kamay ng babilonyang dakila at ng kaniyang makasanlibutang mga kaibigan noong digmaang pandaigdig, ako ay napalunok sa kagalakan ng mga panalangin sa ilang nagbagong espirituwal na mga kalagayan. ang buntong-hininga na ibinigay ng ilan dahil sa pagkaalipin sa relihiyon at pagpigil sa pagtakas. ang mga paghihirap ng daigdig pagkatapos ng digmaan, pati na ang mga kakila-kilabot at pag-uusig noong digmaang pandaigdig ii, ay hindi makakapigil sa ilang kagalakan at pagsasaya kay jehova at sa kaniyang naghaharing mesiyanikong kaharian. hindi sila nagdalamhati sa makasanlibutang mga bagay, at hindi na sila nagpasakop sa relihiyosong pagkaalipin sa babilonyang dakila, upang sila ay makapagbuntong-hininga sa higit pang pagsalansang sa kaniya.
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: