Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo ako gusto dahil hindi mo gusto
batig na wong ka
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako gust
dili nako ganahan, kamo sa lamang.
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kilala
siyempre kuya
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako pinapansin
dili magtagad
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo ako pinakikilala
ngano nga dili ka motubag sa akong tawag
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ako makapagsalita ng ilonggo
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko dahil hindi mo ako mahal
kikay
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo ako pinapansin sa poker
nganong dili nimo ako pagtratar sa poker
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ako gusto dzong, ako din 😊 aykug labda
kung wa ka ganahi nako dzong, ako pud 😊 aykug labda
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba alam na gusto mo ako bumalik
wala ba ka kabalo gusto ko mo balik
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw kaibigan ko sana hindi mo ako babaguhin
magandang araw aking kaibigan sana ay huwag kang magbago sakin
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kilala magkasama tayo dati sa bahay dati
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo pero hindi mo alam
gusto tika pero wala ka kabalo
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw-araw kitang naaalala kahit hindi mo ako pinapansin
nganong wa man ko nimo tagda!
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa cebuano kapag nanjan mo ako hindi mo ako dinadala sa sapa
ano sa cebuano ang pag nanjan ako di nyo ko sinasama sa sapa
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit alam kong hindi mo ako magagawang mahalin gaya ng pagmamahal mo sa kanya
gihigugma tika bisag sayod ko nga dili ko
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sariling sikap ko lang mag aral mag salita ng visaya para pag nagpunta ako sa inyo hindi mo ako ipag bili
nagutom na ko pero wala pa akong pag kain bili nalang yata ako sa labas... kaya lang ina antok na ako.
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
ako nagatu-aw kanimo, ug ikaw dili motubag kanako: ako motindog ug ikaw magatutok kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman iwasan mo kase nag seselos ako pero hindi mo magawa
kon unsa ka dako ang imong nasakitan
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
ug kang kinsa man ikaw mahadlok ug malisang, nga ikaw nakabakak, ug wala mahinumdum kanako, ni gitipigan mo kini sa imong kasingkasing? wala ba ako maghilum lamang bisan sa hataas na nga panahon, ug ikaw wala mahadlok kanako?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: