Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya mangolekta at humiling na hindi na humiling ng cgeg buwan buwan
maong tingobon ug request para dili na cgeg request every month
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
unya siya miingon: nagtinguha ba ako ug usa ka anak sa akong ginoo? wala ba ako umingon: ayaw ako paglimbongi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumang ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling baka mapraning ka sa 'kin mga bagong parating mahihilo kahit na 'di ka lasing sa dami ng tinanim abang na lang sa bunga para pitasin habang sila gutom patos na kanin with asin (awts) puro papel ang pwede, walang barya 'di lang d'yan pati bulsa, busog lagi walang palya naka ipon ako ng milyon na walang gamit na alkansya lumawak ang pangala
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: