Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mo ako pg alalahanin
mahahagilap
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ako sabihan ng ganyan
dili nimo mahimo
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kong pagalitan
ayaw ako pagsamoka
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong iwan!
biyad jud
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong kausapin
cebuano
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love mo ako
cebuano
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguradohin mo ako lang seryoso yan ha
seryoso ko
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagalit mo ako
ginagalit mo ako
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong pakainin ng kanin
ayaw'g ingon kanako
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minumura mo ako?
gipanghimaraut ko nimo?
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kasing pabayaan ang kayang puso
ayaw gyud buhii ang imong kasingkasing
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kaming asahan at hindi ito mangyayari
paasaha
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligtas mo ako sa burak, at huwag mo akong ilubog: maligtas ako sa kanila na nangagtatanim sa akin, at sa malalim na tubig.
luwasa ako gikan sa yanang, ug ayaw itugot nga ako mahiunlod: pagagawason mo ako gikan kanila nga nanagdumot kanako, ug gikan sa mga halalum nga mga tubig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatulan mo ako, oh panginoon kong dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.
hukman mo ako sumala sa imong pagkamatarung oh jehova nga dios ko; ug dili mo itugot nga managkalipay sila batok kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalayan mo ako ayon sa iyong salita, upang ako'y mabuhay; at huwag mo akong hiyain sa aking pagasa.
sapnaya ako sumala sa imong pulong, aron ako mabuhi; ug ayaw ako pagpakaulawi sa akong paglaum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: