Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bat ayaw mo sabihin
unsa na usab ang imong kataas
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kong pagalitan
ayaw ako pagsamoka
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong iwan!
biyad jud
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ako pg alalahanin
mahahagilap
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na akong guluhin
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ako sabihan ng ganyan
dili nimo mahimo
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong pakainin ng kanin
ayaw'g ingon kanako
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kasing pabayaan ang kayang puso
ayaw gyud buhii ang imong kasingkasing
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kaming asahan at hindi ito mangyayari
paasaha
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka palagi dyan huwag mo pabayaan sarili mo
pag-amping kanunay diha
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong kumbinsihin na ikaw ay isang tanga ������������
ayaw lng jud pasapon di jud ko mo ila ug tao
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ng itanong. matulog ka na. good night!
ayaw pagpangutana. pagkatulog. maayong gabii!
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong husgahan at hayaan mo akong mag - isa.
ayaw sigeg tabang timan e dili tanan gitabangan nimo
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mangyaring huwag mo lamang akong patumbahin dahil nais kong gumaling ng kaunti🙄
please lang ayaw ko mugtok mugtoki kay gusto nako mag buotan gamay🙄
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kaniya, kung ikaw ay hindi sasa akin ay huwag mo na kaming pasampahin mula rito.
ug siya miingon kaniya: kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.
itapion ang imong kamot kaniya; hinumdumi ang gubat, ug ayaw na kana pagbuhata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nagagalit ako, huwag kang sumali at magalit! ako ang una kaya huwag mo akong hugasan!
kung mangluod ko, ayaw pod apil ug pangluod dira! nauna ko so ayaw ko ug labaraa!
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: