Você procurou por: ibinilang (Tagalo - Cebuano)

dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
mao kini ang katarungan ngano nga ang iyang pagtoo "giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."

at sumampalataya siya sa panginoon; at ito'y ibinilang na katuwiran sa kaniya.
ug mitoo siya kang jehova, ug kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung.

at natupad ang kasulatan, na nagsasabi: at siya'y ibinilang sa mga suwail.
ug natuman ang kasulatan nga nagaingon, "giisip siya nga kauban sa mga malinapason."

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
maingon man usab si abraham "mitoo sa dios, ug kini giisip ngadto kaniya ingon nga pagkamatarung."

datapuwa't ang mga levita ayon sa lipi ng kanilang mga magulang ay hindi ibinilang sa kanila.
apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala nila ingon sa banay sa ilang mga amahan.

nguni't tungkol kay moises na lalake ng dios, ang kaniyang mga anak ay ibinilang na lipi ni levi.
apan mahitungod kang moises ang tawo sa dios, ang iyang mga anak nga lalake gipanghinganlan uban sa balay ni levi.

ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
apan ang mga pulong, "giisip kaniya," wala sulata nga magapahinungod kaniya lamang,

kaniya rin namang pinapagalab ang kaniyang pagiinit laban sa akin, at ibinilang niya ako sa kaniya na gaya ng isa sa kaniyang mga kaaway,
iya usab nga gipasiga ang iyang kapungot batok kanako, ug sa iyang atubangan siya nag-isip kanako nga usa iyang mga kabatok.

datapuwa't ang mga levita ay hindi ibinilang sa mga anak ni israel: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala sa mga anak sa israel, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

ang mga ito man ay ibinilang na mga rephaim, na gaya ng mga anaceo; nguni't tinatawag silang emimeo ng mga moabita.
kini sila usab naisip ingon nga mga refeimhanon sama sa mga anachanon; apan ang mga moabhanon nagangalan kanila ug mga emumehanon.

sapagka't ano ang sinasabi ng kasulatan? at sumampalataya si abraham sa dios, at sa kaniya'y ibinilang na katuwiran.
kay unsa may ginaingon sa kasulatan? "si abraham mitoo sa dios, ug kadto giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."

nguni't sa mga ito ay walang tao sa kanila, na ibinilang ni moises at ni aaron na saserdote, na bumilang ng mga anak ni israel sa ilang ng sinai.
apan sa kinataliwad-an nila walay bisan usa ka tawo sa mga naisip ni moises ug ni aaron, ang sacerdote, sa diha nga sila nanag-isip sa mga anak sa israel didto sa kamingawan sa sinai.

(yaon man ay ibinilang na lupain ng mga rephaim: ang mga rephaim ang tumatahan doon noong una; nguni't tinawag na mga zomzommeo ng mga ammonita;
(kini usab naisip nga yuta sa mga refeimhanon; si refeim nagpuyo didto sa unang panahon; ug sila gihinganlan sa mga ammonhon, mga zomzomehanon.

kaya't hahatian ko siya ng bahagi na kasama ng dakila, at kaniyang hahatiin ang samsam na kasama ng malakas; sapagka't kaniyang idinulot ang kaniyang kaluluwa sa kamatayan, at ibinilang na kasama ng mga mananalangsang: gayon ma'y dinala niya ang kasalanan ng marami, at namagitan sa mga mananalangsang.
tungod niini hatagan ko siya ug usa ka bahin uban sa dagku, ug uban sa mga mabaskug siya magabahin sa mga inagawan; tungod kay iya nga gibubo ang iyang kalag ngadto sa kamatayon, ug siya giisip uban sa mga malapason: bisan pa iyang gipas-an ang sala sa daghan, ug naghimo ug paglaban alang sa mga malapason.