Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si jeremias ang ikasangpu, si machbani ang ikalabingisa.
si jeremias ang ikapulo, si machbanai ang ikapulo ug usa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;
ang ikasiyam ngadto kang jesua, ang ikapulo ngadto kang sechania,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang ikasangpu ay kay simi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
ang ikapulo ngadto kang simi, sa iyang mga anak nga lalake ug sa mga kaigsoonan, napulo ug duha:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nangyari nang ikapitong taon, nang ikalimang buwan, nang ikasangpu ng buwan, na ang ilan sa mga matanda ng israel ay nagsiparoon na sumangguni sa panginoon, at nagsiupo sa harap ko.
ug nahitabo sa ikapito ka tuig, sa ikalima ka bulan, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, nga dihay pipila sa mga anciano sa israel nga ming-abut aron sa pagpakisayud mahitungod kang jehova, ug minglingkod sa akong atubangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang ikalima ay sardonica; ang ikaanim ay sardio; ang ikapito ay crisolito; ang ikawalo ay berilo; ang ikasiyam ay topacio; ang ikasangpu ay crisopasio; ang ikalabingisa ay jacinto; ang ikalabingdalawa ay amatista.
ang ikalima sardonika, ang ikaunom kornalina, ang ikapito krisolito, ang ikawalo birilo, ang ikasiyam topasyo, ang ikanapulo krisopraso, ang ikanapulog-usa hasinto, ang ikanapulog-duha amatista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: