Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang ngipin sa maranao
ngipin
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salitang ina sa bisaya
sa bisaya
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naanuh ka nman inday..paistoryaha bga ina sa akon c apang kay agod mkaintsindi xia��
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin.
ug ang iyang inahan miingon sa mga sulogoon, "unsa ganiy iyang isugo kaninyo, buhata ninyo."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isipon mo ina an kalipayan mo kung ako mismo nahimo kuman ina sa imo, intindihon mo sitwasyon ko nanu nahimo kuba makipag inuman da ginapabayaan ko mga anak mo para lang mag upod sa barkada??
isipon mo ina an kalipayan mo kung ako mismo nahimo kuman ina sa imo, intindihon mo sitwasyon ko nanu nahimo kuba makipag inuman da ginapabayaan ko mga anak mo para lang mag upod sa barkada??
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lumusong siyang kasama nila, at napasa nazaret; at napasakop sa kanila: at iniingatan ng kaniyang ina sa kaniyang puso ang lahat ng mga pananalitang ito.
ug siya milugsong kuyog kanila ug nahiabut sa nazaret, ug siya masinugtanon kanila; ug kining tanang mga butanga gitipigan sa iyang inahan sulod sa kasingkasing niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, sa akin mapunta ang sumpa sa iyo, anak ko: sundin mo lamang ang aking tinig, at yumaon ka, na dalhin mo sa akin.
ug ang iyang inahan miingon kaniya: anak ko, kanako mahulog ang tunglo nga mahaanha kanimo; magtuman ka lamang sa akong tingog, ug lumakaw ka, ug kini dad-on mo nganhi kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pinuno ay naglikat sa israel, sila'y naglikat, hanggang sa akong si debora, ay bumangon, na ako'y bumangon na isang ina sa israel.
ang mga pangulo nanghunong sa israel, sila nanghunong, hangtud nga ako si debora mitindog, nga ako mitindog ang usa ka inahan sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin ang aming kapwa tao..ginagalang ko ang mga matatanda at mahal ko sila hindi dahil hindi nila alam na iginagalang mo ang aming kapwa tao at dapat nating mahalin ang isa't isa sapagkat lahat tayo ay mga anak ng panginoon.gina tulungan ako ng aking ama at ina sa palipat-lipat sa bahay upang makapagpahinga sila at bigyan ako ng libre nang walang stress hindi ko kailangang sawayin at nililinis ko ang bahay. mahal ko sila tulad ng pagmamahal ko sa kanila dahil sila ang aking lakas
mag respito sa kapwa tao..gina respito nako ang mga tigulang at mahalin kong di tungod nila dimi kabalo mo respito sa kapwa namo tao at dapat nating mahalin ang isat isa dahil tayo lahat ay anak ni lord.gina tabangan nako akoang papa ug mama sa panglihukon sa balay para maka rest pod sila ug hatagan nako free na dili man stress wla ko nga pabadlong ug naga lipmyo ko balay. gi mahal nako sila sama sapag mahal nako kay god sila akoang kusog
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: