Você procurou por: ipagdiwang (Tagalo - Cebuano)

at si moises ay nagsalita sa mga anak ni israel upang ipagdiwang ang paskua.
ug misulti si moises sa mga anak sa israel aron nga pagasaulogon nila ang pasko.

bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
labut pa, papasauloga ang mga anak sa israel sa pasko sa natudlong panahon niini.

iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.
bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios.

magandang araw pilipinas narito kayong lahat upang ipagdiwang ang buwan ng pilipino ipag bunyi ang ating wikang pambansa magkaisa tayo gamitin ang wika natin.
sila may lino nga purong diha sa ilang mga ulo, ug may mga kalsones nga lino sa ilang mga hawak; sila dili makasulod ug bisan unsa nga makapasingot.

at nagpupulong sa jerusalem ang maraming tao upang ipagdiwang ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa ikalawang buwan, na isang totoong malaking kapisanan.
ug didtoy nagtigum sa jerusalem nga daghan kaayong katawohan aron sa pagsaulog sa fiesta sa tinapay nga walay levadura sa ikaduha ka bulan, usa ka daku kaayong katilingban.

at iniutos ng hari sa buong bayan, na sinasabi, ipagdiwang ninyo ang paskua sa panginoon ninyong dios, gaya ng nasusulat sa aklat na ito ng tipan.
ug ang hari nagsugo sa tibook katawohan, nga nagaingon: bantayi ang pasko alang kang jehova nga inyong dios, sumala sa nahisulat niining basahon sa tugon.

sapagka't hindi ka maaring purihin ng sheol, hindi ka maaring ipagdiwang ng kamatayan! silang nagsisibaba sa hukay ay hindi makaaasa sa iyong katotohanan.
kay ang sheol dili makadayeg kanimo, ang kamatayon dili makag-pasidungog kanimo: sila nga manaug sa gahong dili makalaum sa imong kamatuoran.

at kung ang angkan ng egipto ay hindi umahon at hindi pumaroon, mawawalan din ng ulan sila, magkakaroon ng salot, na ipinanalot ng panginoon sa mga bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
ug kong ang banay sa egipto dili motungas, ug dili moanha, sila dili pagahatagan sa ulan; moabut ang hampak nga igahampak ni jehova sa mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo.

at pagkatapos nito, si moises at si aaron ay nagsipasok, at sinabi kay faraon, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, bayaan mong ang aking bayan ay yumaon upang ipagdiwang nila ako ng isang kapistahan sa ilang.
ug unya miadto si moises ug si aaron kang faraon, ug sila miingon kaniya: si jehova ang dios sa israel nagaingon niini: tugoti ang akong katawohan sa pagpalakaw, sa paghimo ug fiesta alang kanako didto sa kamingawan.

"maligayang kaarawan sa aming napakagandang panauhin! nawa'y mapuno ang iyong espesyal na araw ng kagalakan, tawanan, at mga hindi malilimutang sandali. ikinalulugod naming ipagdiwang kasama ka at hilingin sa iyo ang lahat ng kaligayahan sa mundo!" ����
tagalog to surigaonon translate