Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grab mo ang boyfriend mo
ilogon imong uyab
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala sa iyong sarili
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka magalit sa iyo ang boyfriend mo
atong ipost kay masuko ug dili
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang boyfriend mo
imoha uyab
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganon din ang boyfriend mo
mao ni imong uyab
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka magalit ang boyfriend mo.
naa kay uyab kuya, basin masuko imong uyab
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot saimo dong pagkakamali doon sa iyong sarili
ambot saimo dong pagkiss didto sa imong kaugalion
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kilala ang boyfriend mo
pahulam ko ambot sa imong uyab
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong gumawa ka ng isang hangal sa iyong sarili
ugma nasad
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa iyong rakog na sambahin ka
ingna rakog mo simmba ka
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
buhata sa imong alagad sumala sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.
ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpletuhin ang pahayag o pangungusap tungkol sa iyong sarili. isulat ang iyong sagot sa isang notebook / papel.
isulat ang oo kon ang pares naggaray o rhyming words. isulat ang wala kon ang pares wala naggaray o non-rhyming words. buhata kini sa inyong papel/notebook.
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng dios. mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.
ang pagtoo nga anaa kanimo, hupti kana diha lamang sa imong kaugalingon sa atubangan sa dios. malipayon ang tawo nga walay ikahukom batok sa iyang kaugalingon tungod sa butang nga iyang ginauyonan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag - concentrate sa lakas. matuto para sa iyong sarili kung ano ang maipapakita ng isang malakas na bata. matuto mula sa karanasan
pag tulon an kalig.on sa kaugalingon unsa ang mga mapakita sa usa ka batang adunay kalig.on sa galamhan
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.
itapion ang imong kamot ibabaw sa tawo sa imong toong kamot, ibabaw sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
ikaw nagmugna ug kaulaw sa imong balay pinaagi sa paglaglag sa daghanang katawohan, ug nakasala ka batok sa imong kalag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilagay mo sa wala silang lahat na naliligaw sa iyong mga palatuntunan; sapagka't ang kanilang pagdaraya ay kasinungalingan.
gitalikdan mo kadtong tanan nga nangasayup gikan sa imong kabalaoran; kay ang ilang limbong mao ang kabakakan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: