Você procurou por: kaibigan ng bf ni judy (Tagalo - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Cebuano

Informações

Tagalog

kaibigan ng bf ni judy

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Cebuano

Informações

Tagalo

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:

Cebuano

nga nagabiya sa higala sa iyang pagkabatan-on, ug nahikalimot sa tugon sa iyang dios:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at si achitophel ay kasangguni ng hari: at si husai na archita ay kaibigan ng hari:

Cebuano

ug si ahitopel maoy magtatambag sa hari: ug si husai ang arachanon mao ang higala sa hari:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ang unguento at pabango ay nagpapagalak ng puso: gayon ang katamisan ng kaibigan ng tao na nagbubuhat sa maiging payo.

Cebuano

ang lana ug ang pahumot nagalipay sa kasingkasing; ingon niana ang katam-is sa higala sa usa ka tawo nga nahiabut uban ang kinasingkasing nga pagtambag.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

siyang nagpapala sa kaniyang kaibigan ng malakas na tinig, na bumabangong maaga sa kinaumagahan, mabibilang na sumpa sa kaniya.

Cebuano

siya nga manalangin sa usa ka higala uban sa usa ka makusog nga tingog, sa pagbangon sayo sa kabuntagon, kini pagaisipon nga usa ka panghimaraut alang kaniya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.

Cebuano

daghang magapakilooy sa kalomo sa maabiabihong tawo; ug ang tagsatagsa ka tawo maoy usa ka higala kaniya nga magahatag ug daghang mga gasa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at si azarias na anak ni nathan ay nangungulo sa mga pinuno; at si zabud na anak ni nathan ay pangulong tagapangasiwa, na kaibigan ng hari;

Cebuano

ug si azarias, ang anak nga lalake ni nathan, maoy pangulo sa mga punoan; ug si zabud, ang anak nga lalake ni nathan maoy labawng pangulo sa mga magtatambag, ug higala sa hari;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa dios? sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng dios.

Cebuano

mga maluibon! wala ba kamo masayud nga ang pakighigalaay uban sa kalibutan maoy pakig-away batok sa dios? busa bisan kinsa nga buot mahigala sa kalibutan magahimo sa iyang kaugalingon nga kaaway sa dios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at natupad ang kasulatan na nagsasabi, at si abraham ay sumampalataya sa dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng dios.

Cebuano

ug sa ingon niana natuman ang kasulatan nga nagaingon, "si abraham mitoo sa dios, ug kini giisip kaniya nga maoy pagkamatarung"; ug siya ginganlan nga higala sa dios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

ang iyong sariling kaibigan at ang kaibigan ng iyong ama, ay huwag mong pabayaan; at huwag kang pumaroon sa bahay ng iyong kapatid sa kaarawan ng iyong kasakunaan: maigi ang kapuwa na malapit kay sa kapatid na malayo.

Cebuano

ang imong kaugalingon nga higala, ug ang higala sa imong amahan, ayaw pagtalikdi; ug ayaw pag-adto sa balay sa imong igsoon sa adlaw sa imong kalisdanan: maayo pa ang usa ka isigkatawo nga haduol kay sa usa ka igsoon nga atua sa halayo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

pinarangalan bisita, ang ninongs at ninangs, ang mga miyembro ng aking pamilya at ang pamilya ng aking anak na babae sa batas, ang mga kaibigan ng mga babaing bagong kasal at mag-alaga at sa inyong lahat na mga dito upang ibahagi sa amin ang masayang-masaya kaganapan, isang napaka-masaya at magandang umaga. bilang isang ama na ang anak na lalaki ay nagsisimula sa kanyang sariling pamilya, na sa lalong madaling panahon maging isang asawa at ama hinaharap, nais kong sabihin sa iyo jr ay na matandaan kung ano ang i ng iyo at sa iyong pagkabata sa amin ay may isang houseful giliw. ang iyong ina at i, gustung-gusto namin sa iyo, at pareho naming pag-asa na aming nakipag-ugnayan na pag-ibig sa iyo ang lahat ng kaya mahusay. jr. ay palagi kang maging ang aming mga anak na lalaki at sa anumang oras na nais mong dumating sa amin upang bisitahin o upang humingi ng kahit anong tulong ang iyong ina at maaaring i magbigay, huwag mag-atubiling darating. upang jr at anghel, at i iyong, magbibigay sa iyo ng aming mga pagpapala bilang mong simulan out sa iyong sariling. habang buhay may asawa ay matamis, hindi ito ay magiging madali. bilang isang kasal pares ikaw ay hindi na gumawa ng mga pagpapasya sa pamamagitan ng iyong sarili mag-isa, dapat palagi kang kumonsulta at isaalang-alang ng bawat isa bumabati. mag-ingat sa iyong mga pananalapi, maraming mga problema tungkol sa kasal ugat ng salita mula sa mga pagkakaiba sa kung paano pera ay nakabahagi at nagastos. maging tapat, sa bawat isa. mag-berbal na hindi masakit. may mga beses kapag kami ay tinukso upang magsinungaling dahil naisip namin na sa pamamagitan ng paggawa ng gayon kami ay nagpoprotekta sa mga damdamin ng aming mga kasosyo. ngunit sa dulo ay i sabihin sa pareho ng sa iyo na ang katapatan ay palaging ang pinakamahusay na patakaran. alam ko na pareho mong pag-ibig sa bawat buong pagmamahal. panatilihing malakas na dahil sa panahon ng mahirap beses, at ang mga ito ay darating para sa bang, pag-ibig na ito ang tanging unifying kurbatang na isailalim ka nang magkasama. ako ay tinukso upang tumuro sa bibliya na utos na "pumunta sa mundo at magparami." ngunit sa mga pagsubok pang-ekonomiya beses ang aking mga payo ay magiging ay upang magkaroon ng isang pamilya bilang malaki bilang kung ano ang aming wallets kayang suportahan. magiging tulad ng pagyurak kung hindi sapat kami makapagbibigay ng para sa mga pangangailangan ng ating mga anak. naniniwala akong i sinabi sapat. gusto ko sa iyo jr at anghel upang malaman na pareho naming gustong-gusto mo. ang iyong ina at i ay palaging magiging doon para sa iyo. pumunta ngayon sa aming pag-ibig at pagpapala.

Cebuano

santol

Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,793,935,568 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK