Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamusta kayo ng mahal mo
wala man gi hapon
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayo
ang mga karaang tinubdan labi na ang mga romano nagkahiusa sa butang nga si cleopatra mihilo sa iyang kaugalingon pinaagi sa la sa bitin nga asp nga mipapaak niya. ang labing karaang tinubdan mao si strabo nga buhi niadtong panahona ug mamahimong tua sa alexandria kaniadto. nag-ingon siya og duha ka sugilanon: nga mihilo si cleopatra pinaagi sa la nga igpapahid, kundili mipapaak siya og bitin nga asp..[5] daghang mga romanong mamalak nga nagsulat napulo ka tuig human sa panghitabo tanan miingon sa pinaakan sa duha mga asp,[6][7][8] usab si [[florus nga usa ka historyador 150 ka tuig human ato.[9] si velleius, kaunoman ka tuig human sa panghitabo, miingon usab og asp.[10] si plutarch, nga nagsulat kaniadtong 130 ka tuig human sa panghitabo, mao ang pang-unang kasayoran sa kamatayon ni cleopatra. miingon siya nga si cleopatra nakit-ang patay, iyang tig-alagad nga babaye, si iras nga namatay sa iyang tiilan, ug charmion, nga mitarong sa iyang korona sa wala pa siya matumba.[11] miingon dayon siya nga ang lang bitin gitagoan sa bukag sa mga fig nga gidala sa usa ka rustiko, ug nakita nga nikaon og pila ka mga sanga, iyang giduol iyang kamot aron paakon. ang ubang mga sugilanon miingon nga gitagoan kini sa usa ka kaang, ug iyang gituslok og kahoy aron masuko aron paakon siya. sa kataposan misulat siya sa martsang kadaogan ni octabyano sa roma.
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayo?
maayong gabii kaninyong tanan
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ba ng asawa mo ito
alam.ba ng asawa mo ito
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayo dyan
kumusta ka diha
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nagustohan siya ng asawa mo
asawa
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang asawa mo
unsa na imong bana?
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
niloloko ka ng asawa mo pag wala ka
nalimbong ka gyud
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwapo ng asawa ko
gwapo ng asawa ko
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ang asawa mo?
may iba na akong gusto nga yung lockdown sumo kaayo akong asawa lahe napud kay pra d sumo
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayo dyan mga kaibigan
oyy pre ok ra ka dina
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaling magalit sa asawa mo.
taga diha dayon dili ra masuko nga nagchat ta makasala paman ako
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kabit asawa mo s bicol
matakot ka sa karma
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabit ka ng asawa ko in bicol
bicolano
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang asawa mo pag tga paistoryahon mo mn yun
kapuyon
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balita ko nagsama na uli kayo ng kabet mo
ah nagsama na pala uli kayo ng kabet mo
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain kayo ng panginoon
malipayon nga adlawng natawhan kanimo
Última atualização: 2019-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuwi ka sa asawa mo south ilongga dialogue
ilongga
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: