Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamusta na kayo mga kababayan
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamusta na kayo
ang iingay
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na kayo jan
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na kayo dinyan
kumusta ka diha
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na kayo doon sa probinsya
kumusta ka padulong sa probinsya
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni dan; si husim.
ug ang mga anak nga lalake ni dan: si husim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
tanang mga carnero ug mga vaca, oo, ug ang mga mananap sa kapatagan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni ethan: si azaria.
ug ang anak nga lalake ni ethan: si asaria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
ug ang anak nga lalake ni palu: si eliab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagka ang alabok ay napuputik, at ang mga bugal ay nanganinikit na maigi?
sa diha nga ang abug managkatapok, ug ang tibugol sa yuta managkaipon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edom, at ang moab, at ang mga anak ni ammon;
ang edom, ang moab, ug ang mga anak sa ammon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
ang mga cinehanon, ang mga cenesehanon, ug ang mga cedmonehanon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
busa kab-uton ta ang makaamot sa pagdinaitay ug sa paglig-onay sa usa ug usa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
ang mga patay nanagkurog gikan sa ilalum sa katubigan, ug ang mga pumoluyo niana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni jechonias, na bihag: si salathiel na kaniyang anak,
ug ang mga anak nga lalake ni jechonias ang binihag: si salathiel nga iyang anak nga lalake,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni izhar; si cora, at si nepheg, at si zithri.
ug ang mga anak nga lalake ni isar: si cora, ug si nepheg, ug si sikri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga amorrheo, at ang mga cananeo, at ang mga gergeseo, at ang mga jebuseo.
ang mga amorehanon, ang mga canaanhon, ang mga gergesehanon, ug ang mga jebusehanon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni joacim: si jechonias na kaniyang anak, si sedecias na kaniyang anak.
ug ang mga anak nga lalake ni joacim: jechonias nga iyang anak nga lalake, si sedecias ang iyang anak nga lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni nearias: si elioenai, at si ezechias, at si azricam, tatlo.
ug ang mga anak nga lalake ni nearias: si elioneai, si ezechias ug si azricam, tolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: