Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaunti lang
gamay ra ang akong nahibal-an bahin sa bisaya
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kaunti
diin ka nagtuon
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunti lang alam ko
nakabati nako
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaintindi lang ng kaunti
nagbakasyon ako sa cebu 5 days
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kaunti ang pangingisda.
maningkamot ta kay daghan naka minus
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo nang kaunti at lag
kabalo ka gamay kag lagay
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunti lang alam ko na bisaya
gamay
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may alam lang kaunti lang kuya mumog
buhi pa ang sapatos, maayo pang atimanon si kuya mumog e
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong akong magbisaya pero kaunti lang
naa ko sa balay
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahan dahan lang sa pag bisaya kaunti lang alam ko
san d i abi palang hina kaayo tah
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ang kanta kahit kaunti lng ang aking maintindihan
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
sumala sa mahaigo sa palad pagabahinon ang ilang panulondon sa taliwala sa may daghan ug sa may diriyut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
maayo pa ang diyutay uban ang pagkamatarung, kay sa mga dagkung abut nga uban ang pagkadili-matarung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring huwag mo lamang akong patumbahin dahil nais kong gumaling ng kaunti🙄
please lang ayaw ko mugtok mugtoki kay gusto nako mag buotan gamay🙄
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
maayo pa ang diyutay nga inubanan sa pagkahadlok kang jehova, kay sa dakung bahandi ug inubanan sa kasamok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
pagapahamub-a ang iyang mga adlaw; ug lain ang pakuhaa sa iyang katungdanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
ang dila sa tawong matarung ingon sa piniling salapi: ang kasingkasing sa tawong dautan diyutay ra ug bili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
usa ka diyutay nga pagkatulog, usa ka diyutay nga paghinanok, usa ka diyutay nga pagkiyugpos sa mga kamot aron sa pagkatulog:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang pag-unawa at kakayahang makita kahit kaunti lamangwèishéme nǐ néng lǐjiě bisayawèishéme nǐ néng lǐjiě bisaya
ngano kasabot kag bisaya bisag gamay lang
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya ng nasusulat, ang nagtipon ng marami ay hindi naglabis; at ang nagtipon ng kaunti ay hindi kinulang.
sumala sa nahisulat, "siya nga nagtigum ug daghan wala maghingapin, ug siya nga nagtigum ug diyutay wala makulangi."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível