Você procurou por: kulog (Tagalo - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Cebuano

Informações

Tagalo

kulog

Cebuano

kulog

Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kulog man nindo

Cebuano

kulog man nindo

Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kulog kang alimantak ko

Cebuano

kulog kang alimantak ko

Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang alamat ng kulog at kidlat

Cebuano

ang kasugiran sa dalugdog ug kilat

Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

habo ko na kulog niya bing dai sana sainya

Cebuano

Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:

Cebuano

sa diha nga siya nagbuhat ug balaod sa ulan, ug alagianan alang sa kilat sa dalugdug;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?

Cebuano

oo, anaa bay bisan kinsa nga makatugkad kong giunsa pagbuklad ang mga panganod, ang pagpadalugdug sa iyang mga tabil?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sinong humukay ng bangbang sa mga bugso ng tubig, o ng daanan ng kidlat ng kulog;

Cebuano

kinsa ba ang nagkutkut ug kanal alang sa tubig nga mosalanap; kun usa ka agianan alang sa kilat sa dalugdug;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;

Cebuano

sa imong pagbadlong nangalagiw sila; sa tingog sa imong dalugdog managdali sila

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.

Cebuano

ug siya misinggit sa makusog nga tingog maingon sa usa ka leon nga nagangulob; ug sa pagsinggit niya, mitingog ang pito ka mga dalogdog.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang tinig ng iyong kulog, ay nasa ipoipo; tinanglawan ng mga kidlat ang sanglibutan: ang lupa ay nayanig at umuga.

Cebuano

diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; ang mga kilat minghayag sa kalibutan: ang yuta mikurog ug miuyog.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.

Cebuano

ug nakakita ako sa diha nga ang cordero mibukhad sa usa sa pito ka mga timri, ug nadungog ko ang usa sa upat ka mga buhing binuhat nga nag-ingon, sa tingog nga daw dalogdog, "umari ka!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at mula sa luklukan ay may lumalabas na kidlat, at mga tinig at mga kulog. at may pitong ilawang apoy na mga nagliliyab sa harapan ng luklukan, na siyang pitong espiritu ng dios;

Cebuano

gikan sa trono anaay nanggula nga mga pangidlap sa kilat ug mga tingog ug mga linipak sa dalogdog, ug sa atubangan sa trono anaay nagadilaab nga pito ka sulo sa kalayo, nga mao ang pito ka espiritu sa dios;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

siya'y dadalawin ng panginoon ng mga hukbo sa pamamagitan ng kulog, at ng lindol, at ng malaking kaingay, ng ipoipo at bagyo, at ng liyab ng mamumugnaw na apoy.

Cebuano

siya pagadu-awon ni jehova sa mga panon uban ang dalogdog, ug uban ang mga linog, ug dakung dahunog, uban ang alimpulos ug unos, ug ang dakung siga sa kalayo makaut-ut.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa gayo'y tumawag si samuel sa panginoon; at ang panginoon ay nagpasapit ng kulog at ulan ng araw na yaon: at ang buong bayan ay natakot na mainam sa panginoon at kay samuel.

Cebuano

busa si samuel nagtawag kang jehova; ug si jehova nagpadala ug dalogdog ug ulan niadtong adlawa: ug ang tibook katawohan nangahadlok ug daku kang jehova ug kang samuel.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

parang malabo na mailing me pa.ika ���� daiman ma sapat so mahahagad na tabang seguro duman na lang ika sa pampangga �� bahalana ang dios sa mga gabos na nag uripon saimo maabot ang oras aldaw bulan panahon na ang karma sa mga tawong nag papasakit sa ibang tawo. dapat hanggat nabubuhay pa maging. marhay man kamo ���� nakabatang na minsan dipa kamo nag asikaso na ipa hospital man lang sana dai kamo pakaturogon . kan konsensiya nindo na habang kamo garu wara sana pakialam si tito nikki nag sasakit kan kulog dibasang kamo. nag volunteer manlang na darahon sa hospital aram nindo.!!! kun sisay kamo. bahalana kamo...... bahalana kamo amang dios sa mga tao na arog kaan.������������kakulog lang sa boot na ���� nag taram siya na abu pa man daa niya magadan����nag lalaban kaso wara na dina kaya kan lawas������

Cebuano

bicol to tagalog translateparang malabo na mailing me pa.ika ���� daiman ma sapat so mahahagad na tabang seguro duman na lang ika sa pampangga �� bahalana ang dios sa mga gabos na nag uripon saimo maabot ang oras aldaw bulan panahon na ang karma sa mga tawong nag papasakit sa ibang tawo. dapat hanggat nabubuhay pa maging. marhay man kamo ���� nakabatang na minsan dipa kamo nag asikaso na ipa hospital man lang sana dai kamo pakaturogon . kan konsensiya nindo na habang kamo garu wara san

Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,580,048 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK