Você procurou por: lumalaki (Tagalo - Cebuano)

Tagalo

Tradutor

lumalaki

Tradutor

Cebuano

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Cebuano

Informações

Tagalo

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.

Cebuano

ug ang lanaw misugod na sa pagbalud tungod sa makusog nga hangin nga naghuros.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ang batang si samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng panginoon at ng mga tao rin naman.

Cebuano

ug ang bata nga si samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni jehova ug sa mga tawo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.

Cebuano

sa walay pagpanagana ang among baba nagabungat nganha kaninyo, o mga korintohanon; ang among kasingkasing binuksan ug daku alang kaninyo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at natutulog at nagbabangon sa gabi at araw, at sumisibol at lumalaki ang binhi na di niya nalalaman kung paano.

Cebuano

ug unya matulog siya sa gabii ug mobangon sa adlaw, ug ang binhi mogitib ug motubo sa paagi nga dili niya mahibaloan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at lumalaki ang bata, at lumalakas, at napupuspos ng karunungan: at sumasa kaniya ang biyaya ng dios.

Cebuano

ug ang bata midaku ug nahimong kusgan, puno sa kaalam; ug ang grasya sa dios diha kaniya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng dios na gumagawa sa lahat.

Cebuano

ingon nga ikaw wala masayud kong unsa ang dalan sa hangin, ni giunsa pagtubo sa mga bukog sa tagoangkan niadtong nagamabdos; ingon man usab ikaw wala masayud sa buhat sa dios nga mao ang nagahimo sa tanan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

si mavie ay isang batang mahilig sa bulaklak. sa kanyang hardin maraming mga pagkakaiba-iba ng mga bulaklak na siya ay lumalaki. isang araw, bumisita siya sa hardin at nakita ang iba't ibang kulay ng mga bulaklak. mayroong pula, puti, kulay-abo at lila. naamoy niya ito at laking tuwa niya sa bango nito. gupitin sana niya ito upang ibigay sa kanyang ina ngunit nang hawakan niya ang bulaklak ay may mga tinik ito. kumuha siya ng gunting at gupitin ito. tinanggap ng kanyang ina ang magagandang bulaklak.

Cebuano

si mavie usa ka bata nga mahiligon sa bulak. sa iyang hardin adunay daghang klase sa bulak nga iyang gitanom. usa ka adlaw, nibisita siya sa hardin og nakita niya ang nagkalain laing kolor sa bulak. adunay pula, puti, kahil ug ube. gisimhot niya kini og nalipay kaayo siya sa kahumot niini. mokutlo unta siya para ihatag sa iyang mama apan paghikap niya sa bulak anaa kini mga tunok. nagkuha siya og gunting ug giputol kini. malipayong gidawat sa iyang mama ang maanindot nga mga bulak.

Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,931,215,729 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK