Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaaring maging
basin kita gyud diay ang magkadayon
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring ma-undo
makaliwat
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ito ay maaaring
mao gani kaayu mahimo
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring iling at atok
maka alog ug atok
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring nagpapatuloy na nakakatuloy
te dolly musta te pwede ko mamalihug sa ako mama te sa balay pipo ne teh 3day nako walay kaun ug tubig dri teh palihug ko sa balay teh beh
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring alagaan tika unya mubisita
basig atimanon
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sinuman ang maaaring magpasiya
asukal
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung minsan hindi ka maaaring magmaneho
usaman dili ka makasabot uy
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring mayroon pa ring mga kahilingan. hehe
wa nakay lain ana?
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng isang salita na maaaring pagpapaikli
halimbawa ng salitang maaaring daglatin si senador aybay ng siyang anguna sa pagpupulong
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring i - dismiss ka ng court of appeals
murag lain jwd na sir ba klarohan na dha..hahah
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ni charr na lahat ay maaaring makaligtaan ang boses
maka mingaw ag tingog
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagnanasa para sa isang gabi ay maaaring pera gusto ko ang mundo
naibog iyot gabii mahimo dayonan kwarta higugmaon ko ang yuta
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang davao ay maaaring isalin sa tagalog lamang dahil isa lamang ang makakagawa nito.
davao bisaya to tagalog translatesingle lang sa kay mao ramay makaya.
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dipako ay maaaring mamatay dahil wala siyang pakpak upang malasing kasama ang kasintahan
hindi pa ako pwede mamatay kay wala pako kasuway nga mahubog nga apason sa uyab
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang du'ā na may salah ay maaaring baguhin ang destiny, qadarullah."�� 3
"du'ā with salah can change destiny, qadarullah."�� 3
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.
bisan kinsa nga dili mopas-an sa iyang krus ug dili mosunod kanako, dili siya mahimong akong tinun-an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring may mga pagkakataon kung kailan kumilos ang mga tao sa isang tiyak na paraan upang sadyang linlangin o manipulahin ang ibang tao.
maaaring may mga pagkakataon kung kailan kumilos ang mga tao sa isang tiyak na paraan upang sadyang linlangin o manipulahin ang ibang tao.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni nagsihanap man sa mga tao ng kapurihan, ni sa inyo man, ni sa mga iba man, nang maaaring magsigamit kami ng kapamahalaan gaya ng mga apostol ni cristo.
wala usab kami mag-agap sa mga pagpasidungog kanamo gikan sa mga tawo, ni gikan kaninyo o sa uban pa, bisan tuod kami makahimo sa pagkinahanglan nga pagatahuron kami ingon nga mga apostoles ni cristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na inisip na maging sa gitna ng mga patay ay maaaring buhayin siyang maguli ng dios; mula diyan din naman ay muli siyang tinanggap sa isang halimbawa.
iyang giisip nga ang dios arang makabanhaw sa mga tawo gikan sa mga patay; nga tungod niana, sa sinambingay nga pagkasulti, iyang gidawat siya pagbalik nga daw sa nabanhaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: