Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mabait na bata
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mabait na asawa
mabait na asawa
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kayo na lang mabait na ako
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magsasama na tao
magsasama na tayo.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tahimik na tao ly
hilum man oy
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man tunay na tao oi
pinagtagpo pero sigeg tago tago kay ang uyab minyo
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabait na girlfriend iniscreen record para sa bf
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamamahal na tao sa buhay ko
importante nga tawo sa akong kinabuhi
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interpretasyon ng panaginip ng pinaslang na tao
hubad sa damgo nga gepatay na tawo
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi sa inyong lahat pangit na tao
maayong gab-i sa inyo tanan mga mangil-ad nga tawo
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
ang kasuko sa usa ka buang mahibaloan dayon sa dayag; apan ang usa ka mabinantayong tawo nagabaton ug kaulaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad molabay lamang ug magaantus tungod niini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
ang tagsatagsa ka buotan nga tawo magabuhat uban sa kahibalo; apan ang buang magapagarbo sa iyang binuang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahay at mga kayamanan ay minamana sa mga magulang: nguni't ang mabait na asawa ay galing sa panginoon.
balay ug mga bahandi maoy mga panulondon gikan sa mga amahan; apan ang usa ka buotan nga asawa gikan kang jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng iisog ak na masumat na tao upayala pag simumat bayeng im baba effort la bangen tapokan ta ka
ng iisog ak na masumat na tao upayala pag simumat bayeng im baba upaya la bangen tapokan ta ka
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
ang dautan magapatay sa dautan; ug ang nagadumot sa tawong matarung pagahukman sa silot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
ania karon si jehova, sama sa usa ka kusgan nga tawo, isalibay ikaw niya sa makusog; oo, hugton ikaw pagbangan niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na gaya ng kasintahang lalake na lumalabas mula sa kaniyang silid. at nagagalak na gaya ng malakas na tao na tatakbo ng kaniyang takbo.
nga ingon sa usa ka kaslonon nga nagagula gikan sa iyang higdaanan, ug nagakalipay siya ingon sa usa ka tawong kusgan sa pagdalagan sa iyang dalaganan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mangduduwahaging tao ay naglalagay ng bayan sa liyab: nguni't ang mga pantas na tao ay nagaalis ng poot.
ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: