Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madami pa ba module ka hindi pa nagagawa?
tudloan ko ikaw
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pa ba
ilonggo
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu kaya pa ba?
wag naman unta
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandyan pa ba
cebuano
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
single ka pa ba?
cebuano
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
syempre ako pa ba
syempre ako pa
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anjan pa ba papa mo?
anjan paba papa mo?
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba inaantok
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko pa ba si emie...?
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isasama pa ba natin sya
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka pa ba tapos kumain?
nasuko ka nako pre
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy pa ba ang bilihan natin
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baket meron pa ba natira sa pato mo
pero naa bay nahabilin?
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
nagpahataas ba ikaw gihapon sa imong kaugalingon batok sa akong katawohan, nga dili mo sila pagatugotan sa pagpalakaw?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa dios? lilinis pa ba kaya ang tao kay sa maylalang sa kaniya?
ang tawo nga may kamatayon molabaw ba sa pagkamatarung sa dios? molabaw ba ang tawo sa kaputli sa iyang magbubuhat?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni david, may nalalabi pa ba sa sangbahayan ni saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay jonathan?
ug si david miingon: anaa pa ba kahay pipila nga nahasalin sa balay ni saul, aron ako makapakita kaniya ug kalolot tungod lamang kang jonathan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
kong ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab? paabuton unta nako ang tanang adlaw sa akong pagpakigbisog, hangtud ang akong pagkabalhin modangat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
munting bagay pa ba na kami ay iyong pinasampa sa isang lupain na binubukalan ng gatas at pulot, upang kami ay patayin sa ilang, kundi napapanginoon ka pa mandin sa amin?
diyutay ba lamang kini nga butang nga gidala mo kami gikan sa usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, aron sa pagpatay kanamo didto sa kamingawan, kondili nga magahimo ka sa imong kaugalingon nga principe ibabaw namo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.
pangitngita ang mga bitoon sa pagkasalumsom: papangitaa kana sa kahayag, apan ayaw pagtunghai; ni pagpatan-awon kana sa banag-banag sa kabuntagon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang masaysay kay david, na sabihin, hindi binaba ni uria ang kaniyang bahay, sinabi ni david kay uria, hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?
ug sa diha nga gisuginlan nila si david, nga nagaingon: si uria wala manaug ngadto sa iyang balay, si david miingon kang uria: wala ba ikaw mahiabut gikan sa panaw? nganong wala ikaw manaug ngadto sa imong balay?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: