Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may pasok ba tayo bukas
tignan naten
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tayo bukas
wala ko kabalo kung unsa to
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay tayo bukas
ugma pohon nlang ta
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkukuwento tayo bukas.
ugma na pud ta storya mangyawayawa
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaga pa tayo bukas
katulgon ko
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanda nalang tayo bukas
ugma na usab
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok ba tayo
palihug pangutana
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy ba tayo
cebuano
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutuloy ba tayo?
bisaya
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy ba tayo pare
magpadayon ba ta
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matulog na tayo kasi maaga pa tayo bukas
matulog
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaantok na ako masyado, usap ulit tayo bukas
katulugon na kaayo ko ugma napud ta estorya
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulit ulit na lng ba tayo?
matulog na tayo ng umaga hindi maaga
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba tayo mag video call
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ivi san dayon ba tayo lenggo dyn
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano plano mo bukas.lalabas ba tayo
ambot kon nanghupaw ba ako
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari na ba tayo matulog mahal ko?
pwede ko pakaslan nimo
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pwede ba tayo mag video call papadalhan kita ng pera
pwede ba tayong mag video call papadalhan kita nang pera
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gutom na gutom na ako, saan ba tayo kakain?
gigutom ko, asa ta mangaon?
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi big deal sayo. sakin big deal kaya wag na wag mo akong sabihan na ganon lang. bakit pare parehas ba tayo ha. hindi diba kaya wala kang karapatan na sabihan ako kasi hindi mo naman nararamdaman ang nararamdaman ko. magpalit kaya tayo ng pwesto para maranasan mo. kinakausap ko kayo ng maayos. sabi ko hindi ko maintindihan bakit ayaw niyo itranslate sakin ha. kasi magagalit ako. alam niyo namang magagalit ako bakit niyo parin sinabi. ano para inisin ako ha. di niyo rin isipin mga sinasab
kung dili usa ka dako nga deal kanimo. adunay ako usa ka dako nga deal busa ayaw gyud isulti kanako kana. ngano parehas ta? dili ba kana ang hinungdan nga wala ka’y katungod nga isulti kanako tungod kay wala nimo gibati ang akong gibati. mao nga pag-ilis naton ang mga lugar aron makasinati ka. maayo ang akong pagsulti kanimo. giingon nako nga wala ko kasabut kung ngano nga dili nimo gusto nga hubaron ako ha. kay masuko ko. nahibal-an nimo nga masuko ako ngano nga giingon mo pa kana. unsa ang makalagot nako ha. wala usab nimo hunahunaa kung unsa ang gisulti
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: