Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano pa man
unsa man sa imo
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu pa man ang mangyari
dili ko nimo ikaw biyaan
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasamok pa man sini aton kamutangan
kasamok
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.
sa ingon niana, pagabantayan ko sa kanunay ang imong kasugoan sa katuigan nga walay katapusan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agoy gamay pa man ka sauna gud
bisaya to tagalog agoy gamay man ka sauna gud
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biskan pa man saka lisod sa atong kubauhi
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anga ra ka niya. happy pa man gani ka kaau ko
anga ra ka niya. happy pa man gani ka kaau ko
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.
ang dios ug amahan sa ginoong jesus, siya nga maoy dalaygon hangtud sa kahangturan, nasayud nga ako wala magbakak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didi na tabi ako sa balay namon kaabot pa man san��
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buddy hap0n nlng k0h dagan uy kay mag finish pa man di mhe ugma uy.
buddy hap0n nlng k0h dagan uy kay mag finishing pa man d i mhe ugma uy .
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang po mama sa susunod na lang po. sayang po nandito pa man din po si kuya
ok ra sa sunod. sayang nga naa pa si kuya
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ortiz cute p kay bata pa man��, hulata daw tita inig 6mos ungas na kaayo ni��
el ortiz cute p kay bata pa man��, hulata daw tita inig 6mos ungas na kaayo ni��
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile pa man ko pwede ug gin so water lang sa pero 18 nko next year pwede kanang naka plain black short lang akoa......
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maypa man naa ka dri makahatag pa man kag dako....dha nuon nga dako na imong sweldo c gem2 ray mukaon sa imong pinadalhan ....
maypa man naa ka dri makahatag pa man kag dako....dha nuon nga dako na imong sweldo c gem2 ray mukaon sa imong pinada
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
busa dili na ikaw magasubad sa mga tawo, ni paghutdan mo ang imong nasud pag-usab, nagaingon ang ginoong jehova;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalalaman ko, na anomang ginagawa ng dios, magiging magpakailan pa man: walang bagay na maidadagdag, o anomang bagay na maaalis: at ginawa ng dios, upang ang tao ay matakot sa harap niya.
ako nasayud, nga bisan unsa ang buhaton sa dios, kini alang man sa walay katapusan: walay ikadugang niini, ni makuhaan kini sa bisan unsa: ug gibuhat kini sa dios, aron ang mga tawo magkahadlok sa iyang atubangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bicolano to bisapadaba taka kaayu dong, digdi ka lang daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta kasagkod pa man kita maggurang, daing ibang papadabaon pa.ya
padaba taka kaayu dong, digdi ka lang daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta kasagkod pa man kita maggurang, daing ibang papadabaon pa.
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naay issue duol ra man unta ang balay nganong ipanabi pa man! mura man ug kinsa ang gipasanginlan! pila na kay akong baryan!!!
kung naay issue duol ra man unta ang balay nganong ipanabi pa man! mura man ug kinsa ang gipasanginlan! pila na kay akong baryan!!!
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: