A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malakas ang hangin
ang hangin naman
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan
nahuman na nimo
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan.
ambon lang naman
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang amoy niya,
driver sa umaga mamayot sa gabi
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malakas ang toyo mo
unsay toyo
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito sa laguna
kusog ang ulan diha dong
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil malakas ang ulan
nakamata ko kay kusog ang ulan
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito hindi ako makalabas
kusog nga ulan
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagkalulan nila sa daong, ay humimpil ang hangin.
ug sa nakasakay na sila sa sakayan, ang hangin milurang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang hangin ay humihip, kapag ang hangin ay humihip, yawns
awuhula masawa, pag uwi an nya wa, a yaw kaw
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakadikit sa isa't isa, na ang hangin ay hindi makaraan sa pagitan sa mga yaon.
ang usa ug ang usa haduol kaayo, sa ingon nga paagi, nga sa taliwala kanila walay hangin nga makasulod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay may makapangyarihang bisig: malakas ang iyong kamay, at mataas ang iyong kanang kamay.
ikaw may bukton nga makagagahum; kusgan ang imong kamot, ug taas ang imong toong kamot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't pagkakita niyang malakas ang hangin, ay natakot siya, at nang siya'y malulubog, ay sumigaw, na nagsasabi, panginoon, iligtas mo ako.
apan sa pagkakita niya sa hangin, siya nahadlok, ug sa nagkatidlom siya, misinggit nga nag-ingon, "ginoo, luwasa ako!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at nang kami'y magsitulak buhat doon, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa chipre, sapagka't pasalunga ang hangin.
ug sa nakagikan na kami didto, milawig kami salipod sa cipro kay songsongon man ang hangin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinanhik niya sila sa daong; at humimpil ang hangin: at sila'y nanganggilalas ng di kawasa sa kanilang sarili;
ug siya misaka sa sakayan ngadto kanila, ug ang hangin milunay. ug sila nahibulong sa hilabihan gayud,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hangin ay yumayaon sa dakong timugan, at pumipihit sa hilagaan: at laging pumipihit na patuloy, at ang hangin ay bumabalik uli ayon sa kaniyang pihit.
ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
ug siya nagmata ug iyang gibadlong ang hangin, ug miingon siya sa lanaw, "hilum! hunong!" ug ang hangin milunay, ug miabut ang dakung kalinaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ngayo'y hindi nakikita ng mga tao ang makinang na liwanag na nasa mga langit: nguni't ang hangin ay dumadaan, at pinapalis ang mga yaon.
ug karon ang mga tawo dili makakita sa suga sa kalangitan nga masiga; apan ang hangin moagi ug magasilhig kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang pinailanglang ang mga singaw na mula sa mga wakas ng lupa; kaniyang ginagawa ang mga kidlat na ukol sa ulan; kaniyang inilalabas ang hangin mula sa kaniyang mga ingatang-yaman.
siya nga nagapasaka sa mga panganod gikan sa mga kinatumyan sa yuta; siyan nga nagabuhat sa mga kilat alang sa ulan; siya nga nagapagula sa hangin gikan sa ilang mga tipiganan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: