Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malakas kumain
apayao
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may visa ka ba para sa kuya ko? i understand dapat nandiyan ka oiii
ao ambi nako og bisaya na pod ka kuya?kasabot dapat ka dia na oiii
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y yumaon, at ginawa ang ayon sa sabi ni elias: at kumain ang babae, at siya, at ang kaniyang sangbahayan na maraming araw.
ug siya miadto ug nagbuhat sumala sa pulong ni elias: ug siya, ug siya nga lalake, ug ang mga kauban sa iyang balay, mingkaon sulod sa daghang mga adlaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't sa ikapitong taon ay iyong iiwan at babayaan, upang kumain ang dukha sa iyong bayan: at ang kanilang iwan ay kakanin ng hayop sa bukid. gayon din ang iyong gagawin sa iyong ubasan at sa iyong olibohan.
apan sa ikapito ka tuig pagabiyaan mo kini nga walay pugas ug pasagdan mo, aron managpangaon ang mga kabus sa imong katawohan; ug unsa ang igabilin nila pagakan-on sa kahayupan sa kapatagan; mao kini ang pagabuhaton mo sa imong parrasan, ug sa imong olivahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa balay koda gali,palihog lang indi nyo da pagpahalinun c kuya roger ko, saiya kuna hatag balay koya,indi nyo da paghilabti ya,kon gusto moya,dra mo paistaron iloy mo sa balay mo eh,indi nada ya paghilabti ang akun,ngaa intirisan nyo da ya ang akun,palihog lang ah,mabl an koya nga poli an kogd da kmu kg magamo gd ya,ginatugyan kuna balay ko ky kuya ko,salamat ah
sa balay koda gali,palihog lang indi nyo da pagpahalinun c kuya roger ko, saiya kuna hatag balay koya,indi nyo da paghilabti ya,kon gusto moya,dra mo paistaron iloy mo sa balay mo eh,indi nada ya paghilabti ang akun,ngaa intirisan nyo da ya ang akun,palihog lang ah,mabl an koya nga poli an kogd da kmu kg magamo gd ya,ginatugyan kuna balay ko ky kuya ko,salamat ah
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: