Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magulo
imong kasamok
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magulo ka
magulo
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magulo
dili ka gusto
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka magulo!
ayaw pag gara!
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka magulo
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ngang magulo
h'wag ka ngang magulo
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon, ayokong magulo
dili gyud ko gusto nga ingon ani
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magulo, bigyan mo kami nang good news
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang ulilang anak ng isang ina na minamahal ngunit dahil iniwan niya ang mundong ito
ako ang ilo nga bata kang nanay na pinalagga ugaling kay biniyaan niining kalibutan
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magulo, hindi palaaway, kundi malumanay, hindi mapakipagtalo, hindi maibigin sa salapi;
dili palahubog, dili tigpanukmag, hinonoa malomo, dili palaaway, ug dili mahigugmaon ug salapi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't ang bayang ito ay may magulo at mapanghimagsik na puso; sila'y nanghimagsik at nagsiyaon.
apan kini nga katawohan adunay malalison ug sumosukol nga kasingkasing; sila mingsukol ug nangawala na.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagkat tayo ang una sa mundong ito na itinanim sa pag - ibig at pinagsama - sama sa pamamagitan ng pagbaba at kasaysayan sa pakikibaka laban sa katiwalian
chorus: una iyeh-iyeh una iyeh una iyeh-iyeh una… (repeat 4x) kay kita man ang una ning yuta nga tabunok sa gugma ug kultura gihiusa sa kaliwat ug kasaysayan sa pakigbisog batok sa pagkadaot… repeat chorus kay kita man ang una ning yuta nga napuno sa paglaum og mga damgo kay ang tinguha ning atong kaliwatan ang paglingkawas, pagbag-o sa kahimtang…
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan nangangarap ako na ikaw at ako ay umiibig bakit pinapangarap kita lagi kong pinapangarap ang aking kalungkutan minsan pinagsisisihan ko bakit buhay pa ang mundong ito bakit pinagtatawanan ang aking pagmamahal sa iyo, ikaw da minsan nangangarap ako na ikaw at ako sa pag-ibig bakit kita pinapangarap pangarap na palagi sa aking pag-iisa minsan pinagsisisihan ko bakit buhay pa ang mundong ito bakit pinagtatawanan ang aking pagmamahal para sa iyo, para sa iyo aking pagmamahal para sa iyo, para sa iyo
usahay magadamgo ako nga ikaw ug ako nagkahigugmaay nganong damguhon ko ikaw damguhon sa kanunay sa akong kamingaw usahay magamahay ako nganong nabuhi pa ning kalibutan nganong gitiaw tiawan ang gugma ko kanimo, kanimo da usahay magadamgo ako nga ikaw ug ako nagkahigugmaay nganong damguhon ko ikaw damguhon sa kanunay sa akong kamingaw usahay magamahay ako nganong nabuhi pa ning kalibutan nganong gitiaw tiawan ang gugma ko kanimo, kanimo da ang gugma ko kanimo, kanimo da
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: