Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nananabik na ako sa inyo
kulit
Última atualização: 2013-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ako maka relate sa inyo
relate
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludo ako sa inyo ni nana.
halungi
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa inyo
daghang salamat
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil malakas ang ulan
nakamata ko kay kusog ang ulan
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako molasses jan sa inyo kaibigan
hatagi si moko molasses sa imong higala
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talagang nagising ako ng umaga para makasama.
nibugtaw gyud kog aga para makauban.
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sa inyo?
anong nangyayari sa inyo?
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang mapagpalang araw sa inyo
usa ka bulahan nga adlaw kanimo
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang tanghali sa inyo lahat
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyo
lubos
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
mao kini ang hinungdan ngano nga sa makadaghan napugngan ako sa pag-anha diha kaninyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, hambal ko baskog ka sa inyo banwa
hambal ko baskog ka sa inyo banwa
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko sa inyo di ko maintindihan sa inyo. pwet nyo!
wa ko kaila nimo wa ko kasabot
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sariling sikap ko lang mag aral mag salita ng visaya para pag nagpunta ako sa inyo hindi mo ako ipag bili
nagutom na ko pero wala pa akong pag kain bili nalang yata ako sa labas... kaya lang ina antok na ako.
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;
mapasalamaton ako sa dios nga wala akoy gikabautismohan kaninyo gawas lamang kang crispo ug kang gayo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: