Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sinabi niya, hindi na tatawaging jacob ang iyong pangalan, kundi israel; sapagka't ikaw ay nakipagpunyagi sa dios at sa mga tao, at ikaw ay nanaig.
ug siya miingon: dili ka na pagahinganlan nga si jacob, kondili si israel; kay nakigbugno ka sa dios, ug sa tawo, ug nakabuntog ka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nguni't ang prinsipe ng kaharian ng persia ay nakipagpunyagi sa akin na dalawang pu't isang araw; nguni't, narito, si miguel ay isa sa mga punong prinsipe, dumating upang tulungan ako: at ako'y natira doon na kasama ng mga hari sa persia.
apan ang principe sa gingharian sa persia misukol kanako sulod sa kaluhaan ug usa ka adlaw: ugaling, ania karon, si michael nga usa sa mga labawng principe, mianhi sa pagtabang kanako; ug ako nagpabilin didto uban sa mga hari sa persia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: