Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngipin
unto
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ngipin pa
mag paibot og ngipon
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yan ngipin?
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humirot ang ngipin
gihap
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo?
komosta ka na karon
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naranasan mo na bang sumakit ngipin mo?
sakit na pud akong ngipon
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ngipin sa maranao
ngipin
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi maganda sa ngipin
dili na mopalit
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si boss toni walng ngipin tapos walang buhok
bulok mag basketball
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ninyong sinabi, mata sa mata, at ngipin sa ngipin:
"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
mata tungod sa mata, ngipon tungod sa ngipon, kamot tungod sa kamot, tiil tungod sa tiil,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
dalayegon si jehova, nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang mga mata ay mamumula sa alak, at ang kaniyang mga ngipin ay mamumuti sa gatas.
ang iyang mga mata mga mapula sa vino, ug ang iyang mga ngipon mga maputi sa gatas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinong makapagbubukas ng mga pinto ng kaniyang mukha? sa palibot ng kaniyang ngipin ay kakilabutan.
kinsa ba ang makaabli sa mga pultahan sa iyang nawong? makalilisang ang ginalibutan sa iyang ngipon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniya namang biningot ang aking mga ngipin ng mga maliliit na grava; kaniyang tinabunan ako ng mga abo.
gidugmok usab niya ang akong mga ngipon sa mga magagmayng bato; gitabonan niya ako sa mga abo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.
ang ilang buhok ingon sa buhok sa babaye, ug ang ilang mga ngipon ingon sa mga ngipon sa leon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
ug sa ilang pagkadungog niining mga butanga, sila nasilag ug nanagpakagot sa mga bag-ang batok kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga araw na yaon ay hindi na sila mangagsasabi. ang mga magulang ay nagsikain ng mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga bata ay nagsisipangilo.
niadtong mga adlawa sila dili na mag-ingon pag-usab: ang mga amahan nakakaon ug maaslom nga parras, ug ang mga ngipon sa mga anak may kangilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
apan ang mga anak sa gingharian pagaabugon ngadto sa labawng kangitngitan sa gowa; didto ang mga tawo managpanghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
ako gilaksi niya sa iyang kapungot, ug ginalutos ako; batok kanako gipakagot niya ang iyang mga ngipon: ang akong kabatok nagatutuk sa iyang mga mata kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: