Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang asawa mo
unsa na imong bana?
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasaan ang asawa mo?
may iba na akong gusto nga yung lockdown sumo kaayo akong asawa lahe napud kay pra d sumo
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangit ang iyong katabi
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap mag luto ang asawa ko
lamian nga pagkaon
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may iba nang asawa ang asawa mo
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
hinumdumi ninyo ang asawa ni lot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamasyal kasama ang asawa mo usahay
isuroy pud iyung asawa
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang asawa mo pag tga paistoryahon mo mn yun
kapuyon
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anah jud ayaw kay ang asawa jud na ang magluto
anah jud ayaw pasagdi nga magluto ang asawa ni jud
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deli lig on ang pamilya basta maldita ang asawa
deli lig on ang pamilya basta maldita ang asawa sitwasyon
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karon pako nga of ma hospital diay ang asawa or magkasakit moabot gdod diay
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa first na hindi talaga ako ginanahan manood kasi kala ko pangit ang story
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu kaya kung sabihin ko sa asawa mo. kinalantari mo ang asawa ko na pinsan mong buo.
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang magawa si leslie kundi sundin ang asawa upang kumunsulta sa kanyang doktor habang nasa ospital na sila
walay mabuhat si leslie kundi sundon niya ang iyang bana nga ipa konsulta siya sa doktor samtang naa na sila sa hospital
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't sinabi ni juan kay herodes, hindi matuwid sa iyo na iyong ariin ang asawa ng iyong kapatid.
kay si juan nakaingon man ugod kang herodes, "dili uyon sa balaod ang paghupot mo sa asawa sa imong igsoon."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at hindi gumagawa ng alin man sa mga katungkulang yaon, kundi kumain nga sa mga bundok, at nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,
ug wala magabuhat sa bisan mausa nianang mga katungdanan, kondili nagkaon hinoon sa ibabaw sa kabukiran, ug naghugaw sa asawa sa iyang isigkatawo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, kung ang asawa ng sinomang lalake ay malilisya, at sasalangsang sa kaniya,
isulti mo sa mga anak sa israel, ug ipamulong mo kanila: kong ang asawa ni bisan kinsa nga tawo mahiligas ug magabuhat ug sala batok kaniya,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anak mong si aye hindi ka makausap. kinontak ang asawa mo. at binastos siya. block mo nga daw sya sa fb tapos wala ka daw pera palamunin ka lang daw nya
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: