Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babae ng asawa
puyopuyo
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwapo ng asawa ko
gwapo ng asawa ko
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ba ng asawa mo ito
alam.ba ng asawa mo ito
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nagustohan siya ng asawa mo
asawa
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabit ka ng asawa ko in bicol
bicolano
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ng asawa dahil napakabait mo
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinomang lalaki nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay at nagtatamo ng lingap ng panginoon
makapangita
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinomang lalaking nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay, at nagtatamo ng lingap ng panginoon.
bisan kinsa nga makakaplag ug usa ka asawa nakakaplag sa kaayohan. ug makabaton sa kalooy ni jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nanahan siya sa ilang ng paran: at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa sa lupain ng egipto.
ug nagpuyo siya sa kamingawan sa paran; ug ang iyang inahan nagpili alang kaniya ug usa ka asawa gikan sa yuta sa egipto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang pangalan ng asawa ni abisur ay abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si aban, at si molib.
ug ang ngalan sa asawa ni abisur mao si abihail; ug nanganak siya kaniya kang aban, ug molib.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahubaran ng asawa ng iyong kapatid na lalake ay huwag mong ililitaw: kahubaran nga ng iyong kapatid na lalake.
ang pagkahubo sa asawa sa imong igsoon nga lalake dili mo pagbuksan: kini mao ang pagkahubo sa imong igsoon nga lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na tinitigan si jose ng asawa ng kaniyang panginoon at sinabi, sipingan mo ako.
ug nahitabo nga sa tapus niining mga butanga, nga ang asawa sa iyang agalon kanunay nga nagtutok sa iyang mga mata kang jose, ug miingon siya: umari ka; umipon ka sa paghigda kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si nathan ay umuwi sa kaniyang bahay. at sinaktan ng panginoon ang bata na ipinanganak ng asawa ni uria kay david, at totoong malubha.
ug si nathan milakaw ngadto sa iyang balay. ug si jehova naghampak sa bata nga gianak sa asawa ni uria kang david, ug kini nagmasakiton sa hilabihan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ng asawa ni odias, na kapatid na babae ni naham, ay ang ama ni keila na garmita, at ni esthemoa na maachateo.
ug ang mga anak nga lalake sa asawa ni odias, igsoon nga babaye ni naham, mao ang mga amahan ni keila ang garmihanon, ug kang esthemoa, ang maacatihanon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndi mu na mahal c papa.ung lalaki na ung mahal mu. may ng chat sakin asawa ng lalaki.. kabet ka daw ng asawa nia totoo ba un ma...
nganong gipugngan ka nako sa facebook
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, ayon sa mga karumaldumal ng mga bansa, na pinalayas ng panginoon sa harap ng mga anak ni israel.
ug gihimo niya ang dautan sa panan-aw ni jehova, sumala sa mga buhat nga dulumtanan sa mga nasud nga gisalikway ni jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y sinabi ng mga matanda ng kapisanan, paanong ating gagawin na paghanap ng asawa doon sa nangatitira, yamang ang mga babae ay nalipol sa benjamin?
unya ang mga anciano sa katilingban ming-ingon: unsaon nato sa paghimo nga makapangasawa sila nga nahibilin, sanglit nga ang mga babaye sa benjamin nangahurot na?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y gumawa ng totoong karumaldumal sa pagsunod sa mga diosdiosan, ayon sa lahat na ginawa ng mga amorrheo, na pinalayas ng panginoon sa harap ng mga anak ni israel.)
ug naggawi sa pagkadulumtanan gayud pinaagi sa pagnunot sa mga larawan sumala sa tanan nga gihimo sa mga amorehanon, nga gisalikway ni jehova sa atubangan sa mga anak sa israel.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: