Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kita
pag uwi
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
kiss kita
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namimiss kita
kilan ba uwi mo dito sa clg
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 14
Qualidade:
ikaw ang pipiliin sa araw araw
ikaw lang mahal ko
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahiwaga pipiliin ka sa araw araw
mahiwaga pipiliin ka sa araw araw
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipiliin kita sa araw araw oras oras at segu segundo na dumating sa buhay ko
gipili ko ikaw adlaw-adlaw mga oras ug segundo nga moabut sa akong kinabuhi
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi kita iiwan mahal na mahal kita kahit anung mangyari ikaw at ilaw parin ang pipiliin ko
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anong tao siya na natatakot sa panginoon? siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
unsa bang tawohana nga mahadlok man kang jehova? kaniya ipahimangno niya ang dalan nga iyang pagapilion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mamanahin ng panginoon ang juda na pinaka bahagi niya sa banal na lupain at pipiliin pa ang jerusalem.
ug si jehova magapanunod sa juda ingon nga iyang bahin sa yutang balaan, ug magapili pa sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyong kakanin sa harap ng panginoon mong dios taontaon sa dakong pipiliin ng panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.
magakaon ka niini sa atubangan ni jehova nga imong dios sa tuigtuig, sa dapit nga pagapilion ni jehova, ikaw ug ang imong panimalay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng panginoon sa araw na yaon.
ug kamo managtu-aw nianang adlawa tungod sa inyong hari nga inyong pagapilion alang kaninyo; ug si jehova dili motubag kaninyo nianang adlawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: