Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaibigan ko
kaibigan
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pikon kaibigan ko
pikon kaibigan ko
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lalaking) kaibigan ko.
migo nako.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaibigan ko mayaman na
akong higala
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaibigan ko mag lugaw tayo
akong higala
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pa kayo sa umaga mga kaibigan ko.
maganda pa kayo sa umaga mga kaibigan ko
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaantok na ako mga kaibigan ko
charot na kuraot sir
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa kaibigan kong si alvin
samalat saiyo kaibigan sa pag mamahal mo saakin
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung sasabihin mo tungkok sa kaibigan mo
unsa man ang imong isulti bahin sa imong higala
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry nag tanong ako sa kaibigan kong bisaya
lami ang imong puki
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw kaibigan ko sana hindi mo ako babaguhin
magandang araw aking kaibigan sana ay huwag kang magbago sakin
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
btw nagalit pa ako sa kaibigan kong kaibigan ko chopchopin jud nako na ang talong niya
maglagot gani ko anang uyab saikong friend chopchopin jud nako na iyang talong
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka rin namin gusto makausap alam namin pang loloko mo sa kaibigan namin
we also don't want to talk to you
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
nga nagabiya sa higala sa iyang pagkabatan-on, ug nahikalimot sa tugon sa iyang dios:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisaya to tagalog translatelisud sa kaibigan na ito hindi namin nais na gumastos ng oras sa iyo ..
lisud ning tungod rakan sa bta ! usik na makig uban wa ni lami ..
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.
ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.
ayaw kamo pagsalig sa inyong isigkatawo; ayaw kamo pagsalig sa usa ka higala; tak-oma ang pultahan sa imong baba gikan kaniya nga nagapauraray sa imong dughan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, mga kaibigan ko,
kay kitaa gad.. akon mga sangkay, mga kapaturan mo.. ngan maiha naman kita magkikala
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay k
bicol
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: