Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakit ng paa ko
kapoy
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng ulo ko
magkakasakit ka
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng sikmura ko
sikmura
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit ng ulo ko dahil sayo
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag susuka ako sakit ng ulo ko
nagsuka ako sakit sa ulo
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng ulo ko parang binibiyak
sakit akong ulo
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng hinawa mo
tagalog ilonggo
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang sakit ng puson ko kasi miss na kita
sakit sa puson
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng aking katawan
sakit ng aking katawan
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganot sa sakit ng katawan at sakripisyo ko
cebuano
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
kamo nasayud nga gumikan sa pagmasakit sa akong lawas, nakagayon ako sa una kong pagwali kaninyo sa maayong balita,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
ug mahitungod sa babaye nga mag-antus sa iyang pagkamahugaw, ug mahatungod sa ginaagasan sa iyang binhi, sa lalake ug sa babaye, ug kaniya nga magakatulog uban sa babaye nga mahugaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ikaw ay magkakasakit ng mabigat, na sakit ng iyong tiyan, hanggang sa lumabas ang loob ng iyong tiyan dahil sa sakit araw-araw.
ug ikaw pagatakboyan sa usa ka dakung sakit sa imong mga tinae, hangtud nga ang imong mga tinae mangahabwa tungod sa imong sakit, sa adlaw-adlaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peroo isa lang masasabi ko sayuu diko man ako kong nakita mo chat ng pinsan ko para sayuu pero diko hiling na maawa ka sakin uli pero isa lang masasabi ko sayuu yong acc ko is na hack diko alam ang time na yon kasi yong time na yun is tulog ako dahil sa ulcer ang sakit ng tyan ko talaga na time na yonn taposs diko alam di na kita ma chat tapos ang gc ko pinag sasabihan na ng mga bastos na mga salita diko hiniling na maniwala kapa sakin pero ikaw lang di kita niloloko totoo ang sinasabi ko sayuu
usa ra ka butang ang isulti ko kanimo wala ko nakita nga nakigsulti ka sa akong ig-agaw aron isulti kanimo apan dili ko gusto nga naluoy ka kanako pag-usab apan masulti ko ra kanimo nga ang akong acc mao ang pag-hack wala ko hibal-an ang oras tungod kay kana nga oras mao nga natulog ako tungod sa usa ka ulser ang akong tiyan masakit gyud ang oras mao na yonn wala ko hibal-an nga mahimo ako makig-chat kanimo unya gisultihan na ang akong gc mga bastos nga mga pulong wala ako gihangyo nga motuo kanako apan nagbiaybiay lang ako kanimo kung unsa ang akong giingon nga tinuod
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya; at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa bawa't isa sa kanila, at sila'y pinagaling.
ug sa nagkasalop na ang adlaw, ang tanang may mga nagmasakiton sa nagkalainlaing mga sakit nanagdala kanila ngadto kaniya, ug silang tanan iyang gitapin-an sa iyang mga kamot ug nangaayo sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last week nagbugtaw ko nga perti kasakit sng akon tyan kag gn ubos gid ang unod sng tyan ko sng suka abi ko okay ing kaya ko, so ginpawalaan ko lang kg nagsinakit nmn liwat nga nd ko gd magwanta ang kasakit kag mga 1 hour ang akon suka. nadulaan ko sng kusog kag gn dala sa city health gn dextrose ko then after 2 hours medj wala na sakit pru ang kutoy sng tyan ko cge balik balik kg mga hours nag sugid nmn sinakit arang matulog ka pro ndi tayuyon kay gna kurdam ka nga bc magsakit nmn so wala gd nag sala nag sakit nmn tsk nagbugtaw nmn ko nga grbe sululuka ko,grbe akn pamalhas nga bsan ano ko kainom sng tubig nd na gd magsulod sa ginhawa ko. nag inom ko kremil-s ky basi acid ing.. so until na dumduman ko nga ndi ngd sya normal ned ngd pa cty health sa sbng nga prti kainit magahalong gd kita kg mag inom prmi tubig nd lahug² ma dehydrate.parehus sa akn nga gn agwanta2 ko lng ang kasakit sng tyan ko safety first gd dapat.
nahidlaw ka sa akon
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: