Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sasabihin ako
may sasabihin ako
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di mo sasabihin?
di ko sasabihin
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko na sasabihin
sino nagturo
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ko sasabihin sayo
basta
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano man may sasabihin ka?
naglaom ka pa ba gihapon?
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong sasabihin sau
meron akung sasabihin sau
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko nga alam sasabihin ko
ganahan ko sa imong gisulti
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbigay ka ng line na sasabihin ko
unsa akong isulti
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung sasabihin mo tungkok sa kaibigan mo
unsa man ang imong isulti bahin sa imong higala
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uncle jeff wag mo sasabihin kay mark bka magselos
tiyo jeff, ayaw pagsulti kay mark nga magselos ka
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe naman yon, ano yan? sasabihin mo sa kanya?
seryoso ka, unsay imong isulti kanako?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka gusto mo talagang makinig sa akin tuwing may sasabihin ako sayo
basin gusto ka gid nga mag hilongo nlng ako kada hambal ko saimo haw
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
pagkalipay kamo kanunay diha sa ginoo; usbon ko ang pag-ingon, pagkalipay kamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
magaingon ikaw, "ang mga sanga gipamutol aron ikasumpay ako diha sa ilang dapit."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mayroon akong sariling pinsan at mayroon akong dalawang bagay na sasabihin
ay naku may kuging iya lobot
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya na lang baby. ayoko i spoil sayo ung dapat sasabihin sayo ni sofiyaa
pagkahuman sa bata. dili ko gusto nga daotan ka ug kinahanglan isulti kanimo ni sofiyaa
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ay sasabihin ko sa iyo kung ano ang mundo ay tulad ng pakikipag - chat sa akin
then hapit nako mo kuan pasi sa kalibotan mo chat rako hehe
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
nan, unsa may atong ikasulti? magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modagaya ang grasya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
nan, unsa may atong ikasulti? nga wala ang hustisya diha sa dios? palayo kana!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: