Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga
inaning
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kinauukulan
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kinauukulan nito
sakinauukulan
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta sa mga nanonood
mustaa mga nanonood
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtugon sa mga kritisismo.
manaway
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na sa mga kapatid ko
kami ng kapatid ko
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laro ay likas sa mga bata
ang laro ay likas sa mga bata
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila sa mga hinde nag kokorean
ayaw nila sayo
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, marami sa mga
dong kay nene
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ulo ko sa mga pasaway na ito
nagasakit ang akong ulo sa kini nga mga pag-away
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga nahawa kong pagkakamali
nahawa lang sa ganda mo
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin maintindihan sa mga sinasabi ninyo
wala kami makasabut sa ilang gisulti
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa mga biyayang pinagkaloob ninyo
ug pagpili kanamo usa ka mangga
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga simple at mabuting tao, paalam kaibigan
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
nga uban kanila kamo usab gipanagtawag aron maiya ni jesu-cristo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linyahan sa mga baeng di kabalo manguyab, aynata gurls
di ko manguyab nasad mo
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mga bumati! god bless you all!
salamat sa tanan
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davao bisaya to tagalog ang lipunan ay isang pangkat ng mga tao na binibigyan ng katangian o paglalarawan sa mga huwaran ng mga pagkakaugnay ng bawat isa na binabahagi ang naiibang kultura at/o mga pamahalaan.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at huwag kayong lumiko; sapagka't kung gayo'y susunod kayo sa mga walang kabuluhang bagay na hindi ninyo mapapakinabangan o makapagpapalaya man, sapagka't mga walang kabuluhan.
ug ayaw kamo pagtipas; kay unya magalakaw kamo sa pagpangita sa mga butang nga kawang nga dili magapulos, ni makaluwas, kay kini maoy mga butang nga kawang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: