Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagalog to
mahal kita
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to aklanon
the poor mans wealth tangkilikin natin ang pagbabasa ng kuwentong ito ng the poor man’s wealth. sina ramchand at premchand ay kapitbahay. si ramchand ay isang mahirap na magsasaka. si premchand ay isang kasero. si ramchand dati ay napaka lundo at masaya. hindi siya nag-abalang isara ang mga pintuan at bintana ng kanyang bahay sa gabi. mahimbing ang tulog niya. bagaman wala siyang pera ay payapa siya. ang premchand ay dating napaka-panahunan palagi. masidhing masidhi niyang isara ang mga pintuan at bintana ng kanyang bahay sa gabi. hindi siya nakatulog ng maayos. palagi siyang naaabala na baka may magbukas ng kanyang mga safes at magnakaw ng kanyang pera. naiinggit siya sa mapayapang ramchand. isang araw, tinawag ni premchand si ramchand at binigyan siya ng isang kahon ng cash na nagsasabing, "tingnan mo ang aking mahal na kaibigan. biniyayaan ako ng maraming kayamanan. nakita kita sa kahirapan. kaya, kunin mo ang cash na ito at mabuhay sa kasaganaan. "labis na nasisiyahan si ramchand. masaya siyang nagagalak sa buong araw. dumating ang gabi. si ramchand ay natutulog tulad ng dati. ngunit, sa ngayon, hindi siya makatulog. pumunta siya at sinara ang mga pinto at mga bintana. hindi pa rin siya makatulog. nagsimula siyang tumitingin sa kahon ng cash. ang buong gabi ay nabalisa siya. pagkalipas ng madaling araw, kinuha ni ramchand ang kahon ng cash kay premchand. ibinigay niya ang kahon kay premchand na sinasabi, "mahal na kaibigan, ako ay mahirap. ngunit, ang pera mo ay nag-alis ng kapayapaan sa akin. mangyaring tiisin mo ako at ibalik ang iyong pera." moral: hindi makukuha ng pera ang lahat.
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tagalog to waray
tagalog to waray
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to bicol word
tagalog sa bicol nga pulong
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita tagalog to bis
mahal kita
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to bisaya birthday wish
mag iingat ka palagi
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/tagalog to ilocano dictionary
magandang umaga
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to bacolod translation payat
hi pwede maki pagkaibigan .may magallit ba?
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to antique to tagalog translate
huod bay kay kinailan
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: