Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko na kumain ng pwet
ganahan ko mo kaon
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na umuwe ng luzon
gusto ko na umuwe ng luzon
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na mamatay
paghilom
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na mag asawa
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na matulog late na
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na kakantutin mo ako gabi gabi
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na lang maging hotdog sa ref.
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal magpasko. gusto ko na magpahinga.
ang gidugayon mao ang pasko. gusto ko mopahulay.
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa biyernes ako uuwi, gusto ko na mayakap ang aking ina
unsa imong putahe?
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ko labot kung ano imo ipakita nga batasan, gusto ko na makita tanan
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguroambot sa imo dili ko ganagan taga ilacano i hate ... gusto ko mąg bisaya diri at puyo nako diri kay ganagan man ko. hindi ko na jud gusto bumalik doon dahil ayoko ng mga tao doon
siguroambot sa imo dili ko ganahan taga ilacano i hate... gusto nako mąg bisaya diri and puyo nako diri kay ganahan man ko. dili jud ko gusto mubalik diha kay dili nako ganahan mga tao diha
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng mga babae kay noemi, pagpalain ka nawa ng panginoon na hindi ka binayaan sa araw na ito, na mawalan ng isang malapit na kamaganak; at maging bantog nawa ang kaniyang pangalan sa israel.
ug ang mga babaye miingon kang noemi: bulahan si jehova, nga wala mobiya kanimo niining adlawa sa pagkawalay duol nga kaubanan; ug himoa ang iyang ngalan nga dungganon sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito naman, nang hindi ko na matiis pa, ako'y nagsugo upang matalastas ko ang inyong pananampalataya, baka sa anomang paraan kayo'y nangatukso ng manunukso, at ang aming pagpapagal ay mawalan ng kabuluhan.
tungod niini, sa wala na ako makaantus, nagsugo ako aron masayud mahitungod sa inyong pagtoo, sa kahadlok nga tingali nagpatintal kamo sa maninintal ug nga nakawang lamang ang among pagpangabudlay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intindihin mo yang sinasabi ko dahil hindi ka naman bobo, pero gusto ko sana sabihin sayo huling usap at txt ko na sa iyo ito.. please lang lumayo kana at hindi na ako masaya sa iyo un lang. madami babae dyan hndi lang ako kaya wag mo ingudngod yung sarili mo sa akin na alam mo mismo sa sarili mo na hindi kita mainahal kahit kailan. sige na tama na ito, i decided narin na umalis bago ako magbirthday. maraming maraming maraming salamat sayo at lagi ka sana magiingat na kahit wala na ako marunong
sabta kung unsa ang akong gisulti tungod kay dili ka tanga, apan gusto nako isulti kanimo ang katapusang panagsulti ug txt ko kini kanimo .. daghang mga babaye. dili ra ako, busa ayaw ako pagpaak sa imong kaugalingon, nahibal-an nimo sa imong kaugalingon nga dili ko ikaw higugmaon. sige, tama kini, nakadesisyon usab ako nga molarga sa wala pa ang akong birthday. daghang daghang salamat ug hinaut nga mag-amping ka kanunay bisan kung wala ako nahibal-an
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: