Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aming tatlong magkakapatid
ang pila ka igsoon
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tatlong pung libo't limang daang asno,
ug sa mga asno, katloan ka libo ug lima ka gatus:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong daan apat napu't lima
unsa ang bisaya?
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang beses sa tatlong araw
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaka tatlong plato nga ako ihh
nganu naay plato
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
ug kong siya babaye, nan ang imong pagbana-bana mao ang katloan ka siclo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tatlong pu't anim na libong baka,
ug sa mga vaca, katloan ug unom ka libo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:
ug nakadangat si sala ug katloan ka tuig, ug nanganak siya kang heber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod sobra. tatlong araw nako walang tulog
gusto kong mokaon og dugang
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
ang mga anak ni harim, totolo ka gatus ug kaluhaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.
ug si david nagtapok pag-usab sa tanang mga piniling tawo sa israel, katloan ka libo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pakikipamayan nga ng mga anak ni israel, na ipinakipamayan nila sa egipto, ay apat na raan at tatlong pung taon.
karon, ang panahon nga ang mga anak sa israel mipuyo sa egipto, upat ka gatus ug katloan ka tuig..
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.
ug ang tanan nga mga adlaw sa kinabuhi ni adam siyam ka gatus ug katloan ka tuig, ug namatay siya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si david ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.
si david may katloan ka tuig ang panuigon sa diha nga siya misugod sa paghari, ug siya naghari sulod sa kapatan ka tuig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na sila'y nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.
ug nahitabo, sa diha nga ilang nakita siya, sila nagdala ug katloan ka kauban kuyog kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong pung kamelyong inahin na pati ng kanilang mga anak; apat na pung baka at sangpung toro, dalawang pung asna at sangpung anak ng mga yaon.
katloan ka gatasan nga camello uban ang ilang mga nati, kap-atan ka book nga vaca nga baye ug napulo ka book nga vaca nga lake, kaluhaan ka book nga asno nga baye ug napulo ka book nga nati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at binilang niya sila sa bezec; at ang mga anak ni israel, ay tatlong daang libo, at ang mga lalake ng juda ay tatlong pung libo.
ug iyang giihap sila didto sa bezec ug ang mga anak sa israel may totolo ka gatus ka libo, ug ang mga tawo sa juda may katloan ka libo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa tatlong pung taong gulang hanggang sa limang pung taong gulang, lahat ng pumapasok sa paglilingkod, upang gumawa ng gawain sa tabernakulo ng kapisanan.
sukad sa katloan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas hangtud sa kalim-an ka tuig ang panuigon; ang tanan nga mosulod aron sa pag-alagad sa pagbuhat sa bulohaton sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang haring salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.
ug gihimo ni hari salomon ang usa ka pagtawag gikan sa tibook israel, ug ang nangatawag katloan ka libo ka tawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iniyakan ng mga anak ni israel si moises sa mga kapatagan ng moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay moises.
ug nanagpanghilak ang mga anak sa israel tungod kang moises didto sa mga kapatagan sa moab sulod sa katloan ka adlaw mao nga ang mga adlaw sa paghilak sa pagbangutan kang moises natapus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: