Você procurou por: tayo ay magsaya (Tagalo - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Cebuano

Informações

Tagalo

tayo ay magsaya

Cebuano

Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

tayo ay pinatawad

Cebuano

kon kami masalapay namon

Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

halika,tayo ay maglaro

Cebuano

halika, tayo ay maglaro

Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tayo ay lalaban na mamaya

Cebuano

adto ta sa ulah

Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bakit hindi lahat tayo ay nakikibahagi

Cebuano

apay a saan a nga sililimed ibagbagana amin

Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

Cebuano

sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.

Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.

Cebuano

ug kami ming-abut sa jerusalem, ug mingpuyo didto sulod sa totolo ka adlaw.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

lahat tayo ay mamamatay bukas, dahil lahat tayo ay mamamatay bukas.

Cebuano

aysigig istorya kay tanan man ta malentikan kay sir ugma...

Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.

Cebuano

sa gipabalik na ni jehova sila nga mingpauli ngadto sa sion, nanghisama kami kanila nga nanagdamgo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.

Cebuano

kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.

Cebuano

matam-is ang atong panag-usa sa pagtinambagay; sa balay sa dios nanlakaw kita kuyog sa panon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sapagka't nang tayo ay mahihina pa ay namatay si cristo sa kapanahunan dahil sa mga masama.

Cebuano

samtang mga maluya pa kita, sa gitagal nga panahon si cristo nagpakamatay alang sa mga dili diosnon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.

Cebuano

kay kami mga masigkamagbubuhat nga iya sa dios; kamo mao ang inuma sa dios, ang binalay sa dios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

Cebuano

ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa araw na yaon ay aawitin ang awit na ito sa lupain ng juda: tayo ay may matibay na bayan; kaligtasan ay kaniyang ilalagay na pinakakuta at pinakakatibayan.

Cebuano

niadtong adlawa kining alawitona pagaawiton didto sa yuta sa juda: kami adunay usa ka malig-on nga ciudad; ang kaluwasan maoy iyang igabutang nga mga kuta ug ang mga salipdanan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

o ang umaaral, ay sa kaniyang pagaral: ang namimigay, ay magbigay na may magandang-loob; ang nagpupuno, ay magsikap; ang nahahabag ay magsaya.

Cebuano

ang nagamaymay, sa iyang pagpangmaymay; ang nagaamot, sa pagkamanggihatagon; ang nagahatag ug panabang, sa pagkamasibuton; ang nagahimog mga buhat sa kalooy, sa kasaya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bumaba ang tingin mo at tumatawa. kung nagsasalita tayo ng tagalog, tila tinatamad tayo. ay dahil ang pangulo at kung ang ating kwento ay palakasan sa basketball si fajardo ang numero uno ng lahat ng mga paraan upang lupigin ang nakaraan pinakatanyag, pinakamayamang pacman

Cebuano

daghan kaayong mo lookdown og mokatawa kung magtagalog mi perti daw'ng gahia dili mi pareha ninyo hilig nga mo chismis mas maayo pud mi ninyo mo iningles abi siguro ninyo wa mi mga grado diha mo nasayop kami mas edukado kinsa man ang inyong pinakamaayo inyo ang vice amo kay ang presidente ug kung sports ang atong istorya an sa basketball si fajardo ang number one sa tanan way makalupig sa naagian pinakasikat, pinakadato si pacman sige lang mog ingon among dila kay gahi suya lang mo, amoa pinakag

Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa ama, at sa kaniyang anak na si jesucristo:

Cebuano

kadto nga among nakita ug nadungog among ginamantala usab kaninyo, aron kamo usab makabaton sa pakig-ambitay uban kanamo; ug ang atong pakig-ambitay maoy pakig-ambitay uban sa amahan ug sa iyang anak nga si jesu-cristo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ipinagmamalaki ko dahil may dugo akong pilipino dahil tayo ay matatapang at matalinong tao katulad ni jose rizal na isang henyo kahit patay na, nananatiling sikat. pagdating sa yaman ng ating bansa hinding hindi mahuhuli ang pilipinas hindi lang alam ng mga tao dito na ito ang kaloob ng ating batas. lahat ng uri ng isda ay naririto dahil makikita natin ang magagandang mga bulaklak sa kagubatan, doon din tayo.malalaki ang mga bundok at kung saan-saan. hindi mabayaran ang bayad an sa

Cebuano

garbo ko kay ako naay dugong pilipino kay kita mga isog ug utokan nga tawo sama lang ni jose rizal na usa ka henyo miski patay na siya, nagpabiling ilado. pag abot sa mga bahandi sa atong nasod ang pilipinas dili magpa ulahi gayod ang mga tao diri wala lang gyud nasayod na kini maoy hatag sa atoang balaod. klase klaseng isda diri naa kay makita nindot nga bulak sa lasang naa usab kita mga bukid na pirting dagkua ug tag asa labi na ang atong dagat na pagka tin awa. dili mabayran ang kabut an s

Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,476,110 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK