Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiktik
baho ka tiktik mark? 😂✌️
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daghan kag tiktik
daghan kag tiktik potch
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di-malambing na kalawang visors
mao nay supervisor namo dire
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
ug kami miingon kaniya: kami mga tawo nga matuod, dili gayud kami mga tiktik:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kanila ni jose, iyan ang sinasalita ko sa inyo, na aking sinasabi, kayo'y mga tiktik;
ug si jose miingon kanila: mao kana nga giingon ko kamo, sa pag-ingon: mga tiktik kamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pananampalataya'y hindi napahamak na kasama ng mga manunuway, ang patutot na si rahab, na tumanggap na payapa sa mga tiktik.
tungod sa pagtoo si rahab nga dautang babaye wala malaglag kauban sa mga masukihon, kay iya mang gihinangop ang pagdawat sa mga maniniid ingon nga mga higala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kayong mangagtipon ng mga kayamanan sa lupa, na dito'y sumisira ang tanga at ang kalawang, at dito'y nanghuhukay at nagsisipagnakaw ang mga magnanakaw:
"ayaw kamo pagtigum ug mga bahandi alang kaninyo dinhi sa yuta diin ang tangkob ug ang taya nagakutkot, ug diin ang mga kawatan nagapanakasaka ug nagapangawat;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siya'y nagpakapagod sa paggawa; gayon ma'y ang maraming kalawang ay hindi naaalis; ang kalawang niyaon ay hindi naaalis sa pamamagitan ng apoy.
gibudlay na siya sa bulohaton; bisan pa niana ang iyang dakung taya wala mogula kaniya: ang iyang taya wala mogula pinaagi sa kalayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sa aba ng mabagsik na bayan, ng kaldera na may kalawang, at ang kalawang ay hindi naalis doon! ilabas mo na putolputol; walang sapalaran na ginawa roon.
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: alaut ang dugoon nga ciudad, sa kawa nga anaa ang taya, ug kansang taya wala mogula niana! kuhaa gikan niana ang tagsatagsa ka bahin; walay kapalaran nga nahulog sa ibabaw niana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: