Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 taong gulang
nahimo ko nga
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay limang taong gulang
ako ay 28 yeras old na
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay labindalawang taong gulang
magandang gabi
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlumpu't limang taong gulang
katloag lima nga panuigon
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang labing taong gulang
naa say panultihon
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si katrina vitug 12 na taong gulang
i am katrina vitug 12 yrs. old
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si rachelle ann lacap,18 na taong gulang nakatira sa san juan macabebe pampanga
ako si rachelle ann lacap, 18 anyos nagpuyo sa san juan macabebe pampanga
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon,ako si jommel labingtatlong taong gulang naka tira sa bayan ng heneral luna quezon
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si moises ay may walong pung taon gulang, at si aaron ay may walong pu't tatlong taong gulang nang sila'y magsalita kay faraon.
ug may panuigon si moises nga kawaloan ka tuig, ug si aaron may panuigon nga kawaloan ug tolo ka tuig, sa misulti sila kang faraon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa jerusalem.
si josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa katloan ug usa ka tuig sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't may mahigit nang apat na pung taong gulang ang tao, na ginawan nitong himala ng pagpapagaling.
kay ang tawo nga gihimoan sa maong milagro sa pag-ayo kapin na man sa kap-atan ka tuig ang kagulangon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ayon sa mga huling salita ni david ay nabilang ang mga anak ni levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa israel sa pakikibaka, na bibilangin ninyo at ni aaron sila ayon sa kanilang mga hukbo.
sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo pag-adto sa panggubatan sa israel: ikaw ug si aaron mag-isip kanila pinaagi sa ilang mga panon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa tatlong pung taong gulang na patanda hanggang sa limang pung taong gulang, bawa't isa na pumapasok sa paglilingkod upang gumawa sa tabernakulo ng kapisanan.
sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas, bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig, ang tagsatagsa nga misulod sa pag-alagad, alang sa pagbuhat sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si saul ay may (apat na pung) taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa israel.
si saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug naghari siya ug duruha ka tuig ibabaw sa israel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang iyong inihalaga tungkol sa lalake, na mula sa may dalawang pung taong gulang hanggang sa may anim na pu, ay limang pung siklong pilak, ang iyong ihahalaga ayon sa siklo ng santuario.
ang imong pagbana-bana mao ang sa mga lalake nga sukad sa kaluhaan ka tuig hangtud sa kan-uman ka tuig, bisan ang panuigon sa imong pagbana-bana nga mao ang kalim-an ka siclo nga salapi ingon sa siclo sa balaang puloy-anan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si zedecias ay may dalawang pu't isang taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa jerusalem:
si sedechias may kaluhaan ug usa ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa napulo ug usa ka tuig sa jerusalem:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa tatlong pung taong gulang na patanda hanggang sa limang pung taong gulang, bawa't isa na pumapasok upang gumawa ng gawang paglilingkod, at ng gawang pagdadala ng mga pasanin sa tabernakulo ng kapisanan,
sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas, bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig, ang tagsatagsa nga misulod sa pag-alagad aron sa pagbuhat, ug sa buhat sa pagdala sa mga lulan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito; at yaong lahat na nangabilang sa inyo ayon sa inyong kabuoan ng bilang, mula sa dalawang pung taong gulang na patanda na nag-upasala laban sa akin,
niini nga kamingawan mangapukan ang inyong mga lawas nga patay; ug ang tanang mga naisip kaninyo, sumala sa tanan ninyong gidaghanon, gikan sa kaluhaan ka tuig ang kagulangon ug ngadto sa itaas, kadto nga nanagbagulbol batok kanako,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga anak ni gad, ang kanilang mga lahi, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ayon sa bilang ng mga pangalan, na mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa pakikibaka,
sa mga anak ni gad, pinaagi sa ilang kaliwatan, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo pag-adto sa panggubatan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: